不汉化会死星人的自白。

killua167 · 发表于 2010-11-29 14:32 · 广东

本帖最后由 killua167 于 2010-11-29 14:32 编辑

支持汉化，难道你和朋友交流时，是用50音来交流MHP3的装备的心得吗？

imuya · 发表于 2010-11-29 14:39 · 上海

killua167 发表于 2010-11-29 14:32
支持汉化，难道你和朋友交流时，是用50音来交流MHP3的装备的心得吗？

不知道和你说巴尔干还是说黑龙锤你来的习惯
我是不知道黑龙锤汉化组怎么翻译的

killua167 · 发表于 2010-11-29 14:44 · 广东

本帖最后由 killua167 于 2010-11-29 14:45 编辑

imuya 发表于 2010-11-29 14:39
不知道和你说巴尔干还是说黑龙锤你来的习惯
我是不知道黑龙锤汉化组怎么翻译的

这是汉化组的蛋痛问题了。。

譬如炎龙剑和真炎龙剑，日文的话，朋友间不懂日文的很多，那怎么交流？如果汉化了，就知道有什么差别了

汉化是一种在朋友圈很好推广交流的办法

shimaciya · 发表于 2010-11-29 14:48 · 上海

killua167 发表于 2010-11-29 14:32
支持汉化，难道你和朋友交流时，是用50音来交流MHP3的装备的心得吗？

根本不懂你啥意思，国内联机你们交流需要说日语吗？我想本身你也不懂吧
防具武器什么的，缺哪个素材就去找哪个怪打，这么简单的事很有鸭梨么，实在不行上BBS发个贴问问很难吗？
对一个没打过毒怪鸟的人来说他知道橡胶制的皮哪出吗？没打过电龙会知道白化浸出物么？
以上问题就算是汉化版到时候碰到了还不照样要求救

shimaciya · 发表于 2010-11-29 14:50 · 上海

汉化组也没强到把每个素材名字前都给你们标上出处吧

test121 · 发表于 2010-11-29 14:52 · 上海

killua167 发表于 2010-11-29 14:44
这是汉化组的蛋痛问题了。。

譬如炎龙剑和真炎龙剑，日文的话，朋友间不懂日文的很多，那怎么交流？ ...

说武器主要用的材料不就好了

imuya · 发表于 2010-11-29 14:53 · 上海

killua167 发表于 2010-11-29 14:44
这是汉化组的蛋痛问题了。。

譬如炎龙剑和真炎龙剑，日文的话，朋友间不懂日文的很多，那怎么交流？ ...

不好意思
交流都是直接以素材来说武器名的
1玩到现在就经历过雌雄不分的p1汉化还是因为iso找不到的原因

galfordhxc · 发表于 2010-11-29 14:54 · 上海

应该会蛮快的因为是mh吧

killua167 · 发表于 2010-11-29 14:59 · 广东

shimaciya 发表于 2010-11-29 14:48
根本不懂你啥意思，国内联机你们交流需要说日语吗？我想本身你也不懂吧
防具武器什么的，缺哪个素材就去 ...

你就知道刷怪。。。

玩日文原版时
你问你朋友：你有￥%&（日文）吗？
你朋友不懂你说什么。

玩了汉化版
你问你朋友：你有炎龙剑吗？
你朋友说：你终于有玩过汉化版了，我可以和你交流下了，我有炎龙剑很久了！

aositela · 发表于 2010-11-29 14:59 · 云南

汉化估计会很快难说还会有几个组一起抢 LZ蛋定。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 不汉化会死星人的自白。