不汉化会死星人的自白。

霧夜桜 · 发表于 2010-11-28 21:42 · 湖北

對於沒有劇情可言的MH來說漢不漢化沒什麼鴨梨......

playgames1 · 发表于 2010-11-28 21:46 · 台湾

其實....我是那種有龍有材料可打至於寫啥字的裝備我不會去計較

除非是屬性搭配.....我才會去注意屬性的日文

jy2825517 · 发表于 2010-11-28 21:52 · 广西

MHP3压力不大～～

shimaciya · 发表于 2010-11-28 22:08 · 上海

本帖最后由 shimaciya 于 2010-11-28 22:10 编辑

好吧老实说这种游戏其实对日语要求不高
而且到时候网上的各种攻略也会给出对照表
另外，我对动不动就要汉化的伸手党比较反感

sclzwi · 发表于 2010-11-28 22:08 · 四川

其实我也看不懂日语，也不想去学，知道的也就那几个词，为什么作为本国人，懂一些别国语言文字就很有优越感呢？就算你们无压力，但是不是人人都和你们一样啊，现在很多人外语学得不错，但是自己语言却不如外语，求解？游戏还是自己的语言看起来也很舒服点

shimaciya · 发表于 2010-11-28 22:16 · 上海

sclzwi 发表于 2010-11-28 22:08
其实我也看不懂日语，也不想去学，知道的也就那几个词，为什么作为本国人，懂一些别国语言文字就很有优越感 ...

朋友，玩汉化首要条件就是要有懂外语的玩家给你们做出来
不是说学外语的朋友就是为了提供你们方便游戏的环境
懂外语没什么优越感，多学一点知识对自身提高也有帮助，游戏只是顺道带过
玩游戏还是看自己国家的语言舒服？你玩的游戏都是日本人做的，不要说什么自己的语言，这玩意儿说白了就不是面向我们的
话说重了请见谅，没有喷的意思，做伸手党没啥，多多感谢下那些无偿做汉化的

titanswang · 发表于 2010-11-28 22:17 · 北京

sclzwi 发表于 2010-11-28 22:08
其实我也看不懂日语，也不想去学，知道的也就那几个词，为什么作为本国人，懂一些别国语言文字就很有优越感 ...

要说是英语一类语言也就算了。日文跟中文相同的部分太多了。
老美一直认为中国人考日语就跟作弊一样……

yashirowang · 发表于 2010-11-28 22:23 · 北京

上作汉化后不知道怎么吃猫饭了
所以就换回去了...

darkinzero · 发表于 2010-11-28 22:28 · 北京

- -这贴要开战了么....................

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-28 22:28 · 北京

其实不汉化一样玩，不影响啥的……

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 不汉化会死星人的自白。