迄今为止最优秀的游戏译名！

ＮＰＣ小白 · 发表于 2009-10-13 19:04 · 广东

zheyusan · 发表于 2009-10-13 19:05 · 法国

顶恶魔五月哭.............

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-13 19:42 · 上海

其實我覺得合金裝備更有神祕感和大氣！

moodyblueswy · 发表于 2009-10-13 19:55 · 北京

其实名字最好都别议在日本都***英文咱们英文强他们不是 Wet译名把我雷了恶魔啥的都啥游戏[Replied by WAP]

greyranger · 发表于 2009-10-13 20:01 · 湖北

馒头隔夜馊了的 .

wsdz · 发表于 2009-10-13 20:15 · 江苏

楼主这是konami给出的官方中文名称。不是译名。

泡泡温泉 · 发表于 2009-10-13 20:20 · 浙江

老头滚动条和金属之血

ecnelis · 发表于 2009-10-13 20:52 · 黑龙江

我还是喜欢合金装备。metal gear是属于小岛的，除非他说译名用潜龙谍影好否则我不承认。很多时候垃圾翻译曲解导演本意是最让人诟病的

1989624 · 发表于 2009-10-13 21:01 · 上海

责任呼叫..............

聖白莲 · 发表于 2009-10-13 21:08 · 广东

印象最深刻译名。战栗时空－绝对武力。
对应游戏为cs。

		自动登录	找回密码
密码			注册