[讨論]鬼屋魔影5有中文發音!!很好很強大!!!

显示全部楼层 · 发表于 2008-6-16 21:19 · 陕西

发售日快快到来吧！！！

razgrizace · 发表于 2008-6-16 22:13 · 广西

有这个心我很感动，不过还是喜欢听原音的。

显示全部楼层 · 发表于 2008-6-17 08:27 · 澳大利亚

中文现在也是一种世界语言，各个国家会说中文或者想学中文的人都很多。我们也应该向世界推广普通话，哈哈。

李一刀 · 发表于 2008-6-17 08:56 · 湖南

看电影还是原汁原味好，但玩游戏你说那英文配音就是原汁原味？强烈期待中文配音，PS2的尸人是精典啊

mat123 · 发表于 2008-6-17 10:58 · 河北

下面是引用恶毒飞机于2008-06-16 06:41发表的:
难道洋鬼子的东西就是原汁原味？

竟然说中文语音恶心。。。。

日语配音` 英文配音也没见过有哪边人说` 日语恶心啊`英文恶心啊`听原汁原味的啊
.......

只能说配音不专业如果你嫌中文恶心你就别作中国人了

摇光. · 发表于 2008-6-17 22:30 · 台湾

有中文發音?
支持+1111111

欣欣☆ · 发表于 2008-6-18 00:36 · 广东

有中文那就不能错过了

semperfi · 发表于 2008-6-18 01:38 · 辽宁

不是说中文不好，只是对一门外语比较了解的人都会清楚，有些字里行间的语感是没有办法翻译的。
每种语言都产生于不同的文化背景，遇到没法翻译的情况硬搬过来会感觉很别扭，语音的话会尤其突出。
另外总感觉中文语音的游戏一直在念书，而不是日常口语形式的对话。
如果用粤语可能有点味道吧～但是就不大众化了～～～

michaelwoo · 发表于 2008-6-18 07:20 · 香港

反正是中英文語音合版的,喜歡中文聽中文,喜歡英文聽英文
合版更好了,有中文語音試玩一下都不錯的,兩樣我都喜歡
引用she的歌:《中國話》
全世界都在講中國話,孔夫子的的話越來越國際化......

普通話現在在國際上是很重要的語言了

炽蓝 · 发表于 2008-6-18 10:27 · 江苏

玩个游戏而已，哪有这么多口水喷，喜欢那种版本就玩哪种版本好了，真不明白扯上这么多民族情绪干嘛，昏迷

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] [讨論]鬼屋魔影5有中文發音!!很好很強大!!!