FF16一周目你选择英配还是日配

李卡农不姓李 · 发表于 2023-6-12 11:09 · 北京

我。。。日

cthulhu · 发表于 2023-6-12 11:15 · 辽宁

紫枫无道发表于 2023-6-12 11:04
想了想最有代表性的就是机战里面多蒙卡修石破天惊拳的台词了真的燃
如果换成英配。就是表达不出来~{ ...

好的脑海里已经响起我が心明鏡止水了，DNA要爆气了

nds · 发表于 2023-6-12 11:16 · 浙江

中字日配，英文听不惯

滅末鬼 · 发表于 2023-6-12 11:17 · 日本

hokohuang 发表于 2023-6-12 12:06
我选日配，即使日语听不懂，预告英配质量太让我失望，之前说纯欧美剧情我还以为配音质量能跟上呢

老卡的英 ...

对，卡表英配就没违和感，鬼泣生化都是。16英配一个是有违和感二是和BGM不搭

诺克提斯路西斯 · 发表于 2023-6-12 11:30 · 重庆

听了主角团和重要角色的配音，英配就女一听起来声线有点过于成熟，其他的都不错，特别是西德的，太舒服了，这次选英配一周目，二周目高难度听日配

リオンヤ · 发表于 2023-6-12 11:39 · 广东

这次没有日语口型，还是欧美脸，英语吧

Star__Tears · 发表于 2023-6-12 11:52 · 北京

这还用选吗，FF从没听过什么英配

moonpheo · 发表于 2023-6-12 11:55 · 北京

习惯上还是会选日配

huntercai · 发表于 2023-6-12 11:57 · 北京

cthulhu 发表于 2023-6-12 10:33
纠正楼主一点，这次的文本翻译不存在参照日文文本的可能，这次是英文和日文完全各自按照自己的表达习惯等等 ...

前广和丰先用日文后译英文了解一下

nepocmais · 发表于 2023-6-12 11:59 · 泰国

日配沒口型的話，就用英配。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册