A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: huntercai

FF16一周目你选择英配还是日配

[复制链接]

终结者

老年人

精华
0
帖子
9229
威望
0 点
积分
9762 点
种子
627 点
注册时间
2007-2-28
最后登录
2024-11-22
发表于 2023-6-14 10:58  ·  浙江 | 显示全部楼层
Nathaniel_Wu 发表于 2023-6-13 14:28
老实说日语英语都能听懂对这个问题还是挺纠结的,最后还是决定用英语配音,因为日语配音风格太吹替味了,说 ...

不是太吹替味,就是吹替,主角的成年CV内田夕夜专门配吹替的,还是小李子的御用吹替CV。

精华
0
帖子
4578
威望
0 点
积分
5950 点
种子
994 点
注册时间
2021-7-19
最后登录
2024-11-22
发表于 2023-6-14 21:27  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
疏楼龙宿 发表于 2023-06-14 10:28


大妈倒不至于,但确实声音跟脸有点儿不匹配。。。


实际玩起来就觉得不大妈了,女主的英配童年声音挺好听的
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
9080
威望
0 点
积分
9408 点
种子
604 点
注册时间
2005-12-27
最后登录
2024-11-22
发表于 2023-6-14 23:42  ·  山东 | 显示全部楼层
日配口型对不上,选英配了,不知道后面会不会跟对马岛一样更新个日配口型补丁

精华
0
帖子
2775
威望
0 点
积分
5048 点
种子
98 点
注册时间
2008-1-11
最后登录
2024-11-22
发表于 2023-6-15 21:21  ·  上海 | 显示全部楼层
日配,因为英配没字幕

精华
0
帖子
867
威望
0 点
积分
1120 点
种子
191 点
注册时间
2007-4-21
最后登录
2024-11-22
发表于 2023-6-15 22:17  ·  吉林 | 显示全部楼层
两种都试了,决定先无视口型玩日配了

审判者

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
10298
威望
0 点
积分
12708 点
种子
772 点
注册时间
2004-8-31
最后登录
2024-11-21
发表于 2023-6-17 13:09  ·  北京 | 显示全部楼层
被迫英配,口型不对会一直别扭。

精华
0
帖子
898
威望
0 点
积分
978 点
种子
252 点
注册时间
2006-12-10
最后登录
2024-11-22
发表于 2023-6-17 20:13  ·  日本 | 显示全部楼层
nilemania 发表于 2023-6-14 23:42
日配口型对不上,选英配了,不知道后面会不会跟对马岛一样更新个日配口型补丁 ...

正在看发售直前的特别直播,吉田有谈到这个问题。说是手动制作工作量太大,而他们虽然尝试过用AI自动生成日语口型,但因为效果不理想(只修改嘴的动画会导致整体表情非常不自然)所以没有采用。照这个说明来看今后追加的可能性也很小。

精华
0
帖子
4451
威望
0 点
积分
4478 点
种子
57 点
注册时间
2006-2-7
最后登录
2024-11-21
发表于 2023-6-17 21:15  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
这个应该算欧美游戏所以还是选英语

精华
0
帖子
8751
威望
0 点
积分
8919 点
种子
377 点
注册时间
2009-11-9
最后登录
2024-11-21
发表于 2023-6-18 00:20  ·  上海 | 显示全部楼层
一周目体验剧情,日配+中字+30帧
二周目专注战斗,英配无字幕+60帧

精华
0
帖子
8014
威望
0 点
积分
11226 点
种子
138 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2024-11-21
发表于 2023-6-18 08:47  ·  上海 | 显示全部楼层
应该还是会选日配
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 19:46 , Processed in 0.240116 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部