各位对于中文配音怎么定位？

ZHANG21Q0

说真的对中配没有太多的需求，以前只要简体化就够了，主要是有些欧美游戏操着中文总觉的怪，就像生化系列。但是2077又觉得中配是神。

青崖山鬼温客行

ZHANG21Q0 发表于 2023-4-18 08:33
说真的对中配没有太多的需求，以前只要简体化就够了，主要是有些欧美游戏操着中文总觉的怪，就像生化系列。 ...

孙晔老师配的蛮好的，还有就是4代里昂的性格也变了，不是以前那个人狠话不多的神，变成了有血有肉的凡人。但是总有种训练6年还是新人的既视感。

青崖山鬼温客行

squallgy 发表于 2023-4-17 12:43
我从小看电影就只看国语的，现在没有国语配音的电影不去电影院看的，游戏当然希望以后都有国语，台湾配音的 ...

那我跟你不一样，柯南是唯一一部我看了日配和台配以后依然喜欢台配的。

青崖山鬼温客行

pHaNtom9276 发表于 2023-4-18 04:58
我是沒用過，逆轉1-3合集除外

有没有一种可能是因为如龙没有，所以你不用hh

squallgy

青崖山鬼温客行 发表于 2023-4-18 08:43
那我跟你不一样，柯南是唯一一部我看了日配和台配以后依然喜欢台配的。 ...

动画片我还是看日配的，和日本声优比起来，差距挺大的

青崖山鬼温客行

llcpanda 发表于 2023-4-17 13:06
我有个怪癖，开中文语音喜欢用日语字幕，反之开日语配音就用中文字幕

避免有限的身体资源浪费是不？

青崖山鬼温客行

squallgy 发表于 2023-4-18 08:44
动画片我还是看日配的，和日本声优比起来，差距挺大的

没办法，台配挺辛苦的，仔细听就发现基本4-5人承包了所有角色，又要赶进度，所以有时候质量上确实会下降一点。

squallgy

青崖山鬼温客行 发表于 2023-4-18 08:48
没办法，台配挺辛苦的，仔细听就发现基本4-5人承包了所有角色，又要赶进度，所以有时候质量上确实会下降 ...

台配的游戏配音真的很垃圾，那个战争机器，光环，泰坦天降的，我真的听不下去，男人讲话都娘娘的

青崖山鬼温客行

squallgy 发表于 2023-4-18 08:51
台配的游戏配音真的很垃圾，那个战争机器，光环，泰坦天降的，我真的听不下去，男人讲话都娘娘的 ...

哦原来是游戏啊，打扰了哈哈。那我觉得帝国时代的台配还是阔以的

erickwok720

我不一定要中配, 有中配也不一定會開來玩一次遊戲

遊戲角色裡我唯一日,英配都喜歡的也只有MGS的蛇叔了