游戏内语言随系统语言这设定真的SB

乱兵刹神 · 发表于 2021-9-1 16:18 · 黑龙江

没遇到过这种游戏但遇到过这种显示的奖杯选了简体系统结果特么奖杯变成了英文的。。

随缘啦 · 发表于 2021-9-1 16:39 · 广西

无主之地3就是需要系统简体，游戏才有中文语音

生化小菜鸟 · 发表于 2021-9-1 16:46 · 辽宁

最麻烦的是同一个游戏搞简体和繁体两种不同翻译的，一个音译一个意译简直无语了，比如大镖客地图中间一个牧场简体叫翡翠牧场，繁体就叫爱马洛牧场，我用繁体玩的，和简体玩家联机都找不到他们说的地方，还不如就直接叫英文原版emerald还不容易搞混了

落语 · 发表于 2021-9-1 18:53 · 辽宁

红毛要酒发表于 2021-9-1 14:45
总比合金装备这类游戏，必须买日版才有日文好吧？

幻痛那个版本都有日文字幕，2代之前有大冢明夫和大冢周夫爷俩配音所以系列粉采选日版，可惜老爷子走了，只剩蛇叔了

awrtyy111 · 发表于 2021-9-1 19:03 · 上海

本帖最后由 awrtyy111 于 2021-9-1 19:04 编辑

86兄弟发表于 2021-9-1 10:56
A游戏：第一次遇到墨西哥英雄2
B游戏：蜘蛛侠瑞奇与叮当这种好像最多
C游戏：还没遇到过

C游戏其实其实很多的。。。

而且恶心的一点是默认显示英文，想日文只能换系统语言

少部分游戏允许在游戏里换语言

黑翼天使x · 发表于 2021-9-1 19:03 · 日本

换PC吧，随便切换

sable · 发表于 2021-9-1 19:06 · 四川

黑翼天使x 发表于 2021-09-01 19:03
换PC吧，随便切换

steam确实相对最好，比如巫师3只有steam版可以中文界面日语语音，其他所以主机版都不行

elnino2212 · 发表于 2021-9-1 19:35 · 上海

主要是中文没地位，日文和英文玩家就没这种问题，以后慢慢会好的

saber416 · 发表于 2021-9-1 20:07 · 香港

XBOX换语言还要重启？那这个是真得更SB了

沃丹。尤米尔 · 发表于 2021-9-1 20:20 · 安徽

我觉着这都不算SB了，起码还有解决办法，那种明明内置多种字幕和语音的，非得同字幕才能使用同语音的才是真的SB，比如明明有中日英三种语言，要看中字只能听中文语音，要听日配就必须选日文字幕，英配必须选英文字母...

		自动登录	找回密码
密码			注册