游戏内语言随系统语言这设定真的SB

whmzy · 发表于 2021-9-1 14:28 · 北京

就是的，最近一直玩老父亲，儿子玩邻里之战都只能用繁体字

游戏の达人 · 发表于 2021-9-1 14:35 · 浙江

直接调用系统字库和不搞游戏内切换语言是最简单方法开发商懒没办法 psp上可以修改游戏来做到强行切换其他字库

风林火山不是山 · 发表于 2021-9-1 14:45 · 安徽

总比合金装备这类游戏，必须买日版才有日文好吧？

nepocmais · 发表于 2021-9-1 14:47 · 泰国

的確是。。。。應該把選擇權交給玩家，而不是强制跟隨系統。。。

真无天之夜 · 发表于 2021-9-1 14:53 · 河南

有些游戏把字库打包了，就可以在游戏里面选。
有些用的是系统字库语言就只能随系统，其实是游戏开放商的锅。
当然sony可以统一一个下标准就好了。
站在开发角度来说有公库的api不用，要自己搞都是费事，又不是不能用

长滩海岸 · 发表于 2021-9-1 15:35 · 北京

questlast 发表于 2021-9-1 12:54
这个原因很简单，上面人说的都不对

真正的原因是，方便只会母语用户

原因是对的，意图是好的，设定是SB的。楼主吐槽的这个设定存在很多年了，一直没改进也是离谱。

系统是简体中文，游戏明明有繁中，但进去显示英文，甚至韩文，并没有方便母语用户，用户依然面对着看不懂的菜单。索尼或者微软解决这个问题应该不难，但不知为什么一直不改。

megusuri · 发表于 2021-9-1 15:46 · 上海

知足吧。。。
世界上，不是所有人可以看到，全世界的剧，电影，游戏。。
譬如，日本想看新的美剧基本无解
美国人想看日本的轻小说，基本无解。

身为中国人，无论你什么渠道，我们可以玩到全球的娱乐内容。

mgjsh · 发表于 2021-9-1 15:57 · 北京

说白了就是游戏厂商太懒。

questlast · 发表于 2021-9-1 16:06 · 江苏

长滩海岸发表于 2021-9-1 15:35
原因是对的，意图是好的，设定是SB的。楼主吐槽的这个设定存在很多年了，一直没改进也是离谱。

系统是简 ...

这个其实是简体中文是大陆的，港版不在大陆发行的缘故

你买国行游戏百分百简体，，这就是索尼故意的

安息不二 · 发表于 2021-9-1 16:12 · 云南

长滩海岸发表于 2021-9-1 15:35
原因是对的，意图是好的，设定是SB的。楼主吐槽的这个设定存在很多年了，一直没改进也是离谱。

系统是简 ...

语言适配也有开发商的责任，总得来说这个问题只存在于中文玩家里，因为有简繁两套，在很多领域，这两套语言代表两个版权
虽然对于中文玩家来说，不管简繁都能看，但对厂商确实是两种文字，只做了一种，另一种就默认英文也能理解
我在ns上也找到了明明做了中文，就不识别简中系统的游戏

		自动登录	找回密码
密码			注册