游戏内语言随系统语言这设定真的SB

显示全部楼层 · 发表于 2021-9-1 12:11 · 天津

确实比较麻烦

sdestiy · 发表于 2021-9-1 12:16 · 广东

泰坦陨落2调中文字幕强行带中文配音才sb

sable · 发表于 2021-9-1 12:43 · 四川

(忍) 发表于 2021-09-01 12:04

STEAM也不是不行，有的游戏可以手动修改，只是很麻烦。

必须和家用机一样，有的游戏内没有自由选项，基本是固定死的。

好处就是STEAM你还有手动修改办法。

手动改是说的替换游戏文件夹内语音包吗，我倒是弄过几个比如辐射4选中文字幕然后网上下载了日语语音包把英语语音包替换了，主机版就没法了

questlast · 发表于 2021-9-1 12:54 · 江苏

本帖最后由 questlast 于 2021-9-1 12:55 编辑

这个原因很简单，上面人说的都不对

真正的原因是，方便只会母语用户

因为通常你的系统语音是你的母语，至少是你看得懂的语音

如果你是西班牙人，看不懂英文只会西班牙语，买个国际版，结果默认英文，进游戏，连菜单中的设置都看不懂

明白了么，这才是真正原因

不要小看不会外语的人，他们废起来真的是一个外国单词都看不懂，连设置在哪都不知道，就算可以游戏里改语音，他们也是瞎子一样不知道怎么改，光着急

小高达 · 发表于 2021-9-1 12:59 · 上海

(忍) 发表于 2021-9-1 12:02
有几种情况，中分台港中在游戏内能切换和PS4一样。
要日语退出游戏属性选择日语，运气不好有的游戏带语 ...

嗯嗯是 PS4的游戏一些中文日文不能在一起让我很伤心

nonamenosex · 发表于 2021-9-1 13:09 · 澳门

questlast 发表于 2021-09-01 12:54
本帖最后由 questlast 于 2021-9-1 12:55 编辑

这个原因很简单，上面人说的都不对

真正的原因是，方便只会母语用户

因为通常你的系统语音是你的母语，至少是你看得懂的语音

如果你是西班牙人，看不懂英文只会西班牙语，买个国际版，结果默认英文，进游戏，连菜单中的设置都看不懂

明白了么，这才是真正原因

不要小看不会外语的人，他们废起来真的是一个外国单词都看不懂，连设置在哪都不知道，就算可以游戏里改语音，他们也是瞎子一样不知道怎么改，光着急

這是真的
要是所有遊戲統一改成默認韓文做文字和語音語言，很多玩家就會體會到這設計的心思了吧

显示全部楼层 · 发表于 2021-9-1 13:18 · 加拿大

最扯蛋的是象如龍系列，FF7 REMAKE，THE LAST OF US，睡狗，明明有中文版，非逼着你去港服買，港服又咬死了不肯接受北美信用卡，連綁定北美信用卡的PAYPAL都不行，就逼着你去換點卡纔能買。還有比這更扯的嗎？

所以我除了獨佔沒辦法，但凡多平臺的，絕不買PS版。XBOX上的如龍，即使在北美也可以隨便選中文。有人說XBOX美版如龍沒有片頭歌，相較起中文，我根本就不在乎。之前小號用點卡買了港版如龍几作就此放棄。

cjaa360 · 发表于 2021-9-1 13:19 · 北京

只是个别游戏，大多数都能直接在设置里选择了

liaoliao21 · 发表于 2021-9-1 13:31 · 上海

隔壁的光环合集，系统语言不选对连配音都没有

silly · 发表于 2021-9-1 13:33 · 上海

还有一种是，系统为简中，进去是韩文，设为繁中，进去才是中文的

		自动登录	找回密码
密码			注册