[闲扯]老物--初代美版乱谈

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-10 18:15 · 上海

呃...MGS我是打日版的,美版的声音怎么听都不爽,MGS2入手了美版撑不下去又去搞了日版才通的...而且这个又是日文剧情更接近原意,打美版一点动力都没有...

美版的名字...Scoprio...点解...我一直以为那两只是螃蟹和龙虾之间的战争的...

酒池肉林 · 发表于 2008-1-10 18:32 · 北京

下面是引用harebuta于2008-01-10 18:15发表的:
呃...MGS我是打日版的,美版的声音怎么听都不爽,MGS2入手了美版撑不下去又去搞了日版才通的...而且这个又是日文剧情更接近原意,打美版一点动力都没有...

美版的名字...Scoprio...点解...我一直以为那两只是螃蟹和龙虾之间的战争的...

果然还是习惯啊~~我从一代就玩的美版,所以英文怎么听怎么顺耳```有时配音不同,感觉连性格都不一样了.3作里山猫的英文配音很年轻,把他年少轻狂的特色诠释得很好,那山猫叫声尤为经典~而日版的山猫配音很阴柔```虽说声优的实力是无用置疑的,可我还是很不适应~~

[s:254]

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-10 18:35 · 上海

不过...有时候我会觉得听听鸟语版很有爆笑感,拿来放松的上品...BASARA某种意义也是这样...XD

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-10 18:55 · 北京

有适应一边总是好的,还有人听两边都是鸟语呢

血翼飞刃 · 发表于 2008-1-10 18:55 · 江苏

囧了
好强大的美版~~~

郭奉孝 · 发表于 2008-1-10 18:58 · 云南

很早就听说这片美版1代，也看过些视频，但就是一直没途径入手

酒池肉林 · 发表于 2008-1-10 19:00 · 北京

下面是引用lancer711于2008-01-10 18:55发表的:
有适应一边总是好的,还有人听两边都是鸟语呢

是的```

,MGS3开头那堆英文字幕配合大冢叔那浑厚的男声娓娓道来,我却只看懂了"ColdWar"这个词```英语4级是白过了```

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-10 19:03 · 上海

现在还有的,前两天刚看到过,日版倒是找不到了...
不过封面有些诡异,印是印了名字Devil King,但不是美版封面,某不知名仿FF网游貌似...封底倒是没错,一看到那热血二百五的截图就认出来了...

酒池肉林 · 发表于 2008-1-10 19:07 · 北京

我记得这美版封面是魔王大人```还有那字大如斗,殷红如血的"devilKing"字样```可惜以前也只是浅尝即止,现在也懒得再从头练了~

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-10 19:15 · 上海

无错,信长那没有眼黑只有眼白的脑袋XD
练起来爆累...初代本来就很枯燥,美版更甚...不过人物少了,说不定花的时间还少

		自动登录	找回密码
密码			注册