A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: ovelia

国际版的配音很差么?

[复制链接]

精华
2
帖子
4499
威望
5 点
积分
5098 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-16
最后登录
2020-4-8
发表于 2007-8-13 08:03  ·  福建 | 显示全部楼层
同楼主,当时美版出的时候就觉得配得很不错;除了Vayne...

特别是Vaan的美腔和Balthier的英腔~

精华
0
帖子
4659
威望
0 点
积分
4768 点
种子
5 点
注册时间
2006-5-15
最后登录
2017-11-4
 楼主| 发表于 2007-8-13 19:43  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用magicdias于2007-08-13 07:58发表的:
不  习  惯


以上.

如果你听惯了美剧,***,再来听日本动画,也会不习惯的,这不是好不好的问题。能明白这一点就够了

精华
0
帖子
602
威望
0 点
积分
661 点
种子
3 点
注册时间
2005-1-1
最后登录
2024-10-26
发表于 2007-8-13 20:25  ·  上海 | 显示全部楼层
总觉得男主角的声音变得太磁性(美国流行这个么),日本男主角怨念的嗓音听惯了
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

神机为MGS而入

精华
0
帖子
2337
威望
0 点
积分
2397 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-12
最后登录
2010-10-25
发表于 2007-8-14 11:34  ·  辽宁 | 显示全部楼层
这里B和F的配音是最喜欢的。大多数人认为美国人如何如何直白,其实美国人所谓的黑色幽默其中包含的意思也不是一下子就可以明了的,B的很多话中就是如此,这些只有经常接触英语的人才知道。

精华
0
帖子
182
威望
0 点
积分
195 点
种子
0 点
注册时间
2007-3-1
最后登录
2007-8-14
发表于 2007-8-14 13:16  ·  上海 | 显示全部楼层
FF12比FFX-2国际版好多了

不是一个档次

不过,这旁白说的,完全听不懂= =
小Vann得不错,潘尼洛的感觉不太好。

精华
0
帖子
1610
威望
0 点
积分
3800 点
种子
164 点
注册时间
2005-11-8
最后登录
2024-11-17
发表于 2007-8-14 21:09  ·  江苏 | 显示全部楼层
可爱的楼主……………………

战士

Mania

精华
0
帖子
1282
威望
0 点
积分
1401 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-22
最后登录
2020-3-21
发表于 2007-8-14 21:30  ·  上海 | 显示全部楼层
的确,感觉主角和小巴的配音是最好的。个人认为最差就是兔女,完全没有那种神秘的感觉,和日班差远了。还有小潘也象个路人A。不过总的来说这作配音还可以,只是和日班比差距明显,尤其是些配角。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-18 06:40 , Processed in 0.171939 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部