[求助]日語高手請進

寿寿寿寿 · 发表于 2007-7-17 16:31 · 北京

下面是引用tmdlee于2007-07-17 16:18发表的:
上面的兄弟翻译的没错，俺现在做物流，还是发配到某厂做驻厂代表，每天工作压力大，生活枯燥无比，果真应了前辈一句话“想要死得快，就做物流和货代”

做这个能卡油吗

交流的机会应该不少吧

寿寿寿寿 · 发表于 2007-7-17 16:31 · 北京

下面是引用素人于2007-07-17 16:29发表的:
他可能说的是中文 - -

这可是日文达人

寿寿寿寿 · 发表于 2007-7-17 16:32 · 北京

下面是引用zou192255于2007-07-17 16:29发表的:

兄弟是上海的吗?

５５５５我不是

遗憾啊．．．．

素人是

xbox360max · 发表于 2007-7-17 16:32 · 日本

汗啊...聽那人的國語還是不錯的,個別2句就這麼爛嗎?...這也快變成水帖了......

tmdlee · 发表于 2007-7-17 16:33 · 江苏

苏州的，向往上海的公司的，以前公司里有个女的干了一年就被上海某公司挖角了，工资翻一倍...现在的物流啊，竞争别提多激烈了。

寿寿寿寿 · 发表于 2007-7-17 16:38 · 北京

下面是引用xbox360max于2007-07-17 16:32发表的:
汗啊...聽那人的國語還是不錯的,個別2句就這麼爛嗎?...這也快變成水帖了......

那应该就是ＬＳ几个说的无聊了
中午午休无聊．．．

素人 · 发表于 2007-7-17 16:39 · 上海

下面是引用xbox360max于2007-07-17 16:32发表的:
汗啊...聽那人的國語還是不錯的,個別2句就這麼爛嗎?...這也快變成水帖了......

说不定想说你们方言跟你套近乎 - -

zou192255 · 发表于 2007-7-17 16:39 · 上海

下面是引用寿寿寿寿于2007-07-17 16:32发表的:

５５５５我不是遗憾啊．．．．

素人是
.......

真是遗憾! [s:254]

那问一声,兄弟是哪里人,我也说不定会来旅游哦!

寿寿寿寿 · 发表于 2007-7-17 16:39 · 北京

下面是引用tmdlee于2007-07-17 16:33发表的:
苏州的，向往上海的公司的，以前公司里有个女的干了一年就被上海某公司挖角了，工资翻一倍...现在的物流啊，竞争别提多激烈了。

努力吧

上海在向你招手

寿寿寿寿 · 发表于 2007-7-17 16:40 · 北京

下面是引用zou192255于2007-07-17 16:39发表的:

真是遗憾! [s:254] 那问一声,兄弟是哪里人,我也说不定会来旅游哦!

．．．北京

		自动登录	找回密码
密码			注册