[求助]日語高手請進

死之指先 · 发表于 2007-7-17 15:06 · 上海

不懂日语进来学习 ^ ^

寿寿寿寿 · 发表于 2007-7-17 15:39 · 北京

如果不是对不起

就肯定是用中文问你（吃饱了）？？

日本人能发的音不多，他的发音差所以你就听成日文了

tmdlee · 发表于 2007-7-17 15:43 · 江苏

つ　ばお　な（れ）　？
这个像，应该没错了，不过，对那个日本人的中文真是汗一个....

寿寿寿寿 · 发表于 2007-7-17 15:44 · 北京

下面是引用tmdlee于2007-07-17 15:43发表的:
つ　ばお　な（れ）　？
这个像，应该没错了，不过，对那个日本人的中文真是汗一个....

哈哈

zou192255 · 发表于 2007-7-17 15:46 · 上海

本来因该翻成对不起,但是这个日语词组也可翻成打招呼的寒暄语(本人目前努力学习日语中,以后要去骗小鬼子的钱和日本女高中生的XX部分.

xbox360max · 发表于 2007-7-17 15:47 · 日本

下面是引用寿寿寿寿于2007-07-17 15:39发表的:
如果不是对不起

就肯定是用中文问你（吃饱了）？？

.......

我想的和ls一樣,那時聽了的是"zi ba na",不太像那句"士巴乃",可能他是用國語說"吃飽啦"?

寿寿寿寿 · 发表于 2007-7-17 15:47 · 北京

下面是引用zou192255于2007-07-17 15:46发表的:
本来因该翻成对不起,但是这个日语词组也可翻成打招呼的寒暄语(本人目前努力学习日语中,以后要去骗小鬼子的钱和日本女高中生的XX部分.

．．．女高中生

你也喜欢这个

rsm01 · 发表于 2007-7-17 15:53 · 上海

つまらん
無聊的意思

寿寿寿寿 · 发表于 2007-7-17 15:54 · 北京

下面是引用rsm01于2007-07-17 15:53发表的:
つまらん
無聊的意思

可闲的说无聊干吗

zou192255 · 发表于 2007-7-17 15:57 · 上海

下面是引用寿寿寿寿于2007-07-17 15:54发表的:

可闲的说无聊干吗

すまない和つまない是不同的意思,这个就要问LZ了.LS的小寿寿我想把你XX了.被你发现我的秘密了.

		自动登录	找回密码
密码			注册