[半翻译][腐女的圣诞贺礼][TOD同人文 CP SL]安心（暧昧清水，不喜慎入）

该用户已被禁言

首先祝大家圣诞快乐！！
在这个特别的日子，我特别半翻译了一篇日站同人，其实我不会日语，翻的很艰难，有许多都是自己杜撰的，语句不当之处请大家多多包涵，不喜BL也请不要乱扔板砖 ，这毕竟也是出于我的爱啊！
希望大家看的开心。

那么谨以此文献给喜欢传说，特别是喜欢传说的腐女们。

安心
如果你在身边的话。。。。。。


穿过了银色的森林，众人在小作休息后便继续追回神之眼的旅行。
“总觉得天旋地转啊。”
一向是精力过剩的热血单细胞今天似乎是身体不适，连走路都是摇摇晃晃的。
“斯坦，有什么不舒服吗？”
走在队尾的菲利亚担忧地问道。
“没事！过一回就没事了”
“那个。。。”
“真的没事吗，你看我不是很精神吗？”
斯坦摇了下手臂，显出一副精神满满的样子。菲利亚这才安心地点了点头。
“没事的话就赶紧赶路吧，可没功夫聊天。”露蒂不知几时冲到了队伍的前头。
的确现在当务之急就是要赶到，追回神之眼防止事态的进一步恶化，也没时间考虑像身体舒不舒服这样的小事。
但是，一向走在队伍前方的里昂，此时却停住了脚步。他深深地吸了口气，然后转过身去。
“怎么了，里昂，有什么东西忘了吗？”
“你和我一起来。”
“？？？？为什么突然这么说？”某只金色傻瓜的脑袋有些处理不过来。

于是，斯坦和里昂又出现在了宿屋里。在旅馆主人不可思议的目光中，黑发少年又付了一晚的住宿金。
“里昂，等等！！”让其他伙伴先走后，斯坦追着里昂跑上了楼梯，刚想去拍对方的肩膀，就被冷冷地喝止了。
“不要碰我。”
伸出的手，静止在半空。
里昂是那么极端的讨厌别人的接触，不管是身体或是心灵。。。。。。
忽然毫无预兆的，斯坦一阵头晕目眩，就这么直直地向后倒去。
这下后脑要和地板亲密接触了。
“斯坦！！”
然后他看见黑发少年紧紧地拉住了他的手。


“谢，谢谢了。。。”
“。。。。。。”
“今天真的很奇怪啊，是不是昨天吃了什么奇怪的东西！！”
“。。。。。你真是个如假包换的大笨蛋啊。。。”
触到他手的时候就明白了，那么高的体温，果然是感冒了。多半是在森林里，斯坦把自己的防寒用具让给了里昂，自己还说自己身体健康的很，没有必要穿那么多。结局就是这样，自己得了那么严重的感冒都没察觉。

“没关系。我先回屋去睡觉，一觉醒来的就能没事的。”金色的笨蛋依旧笑得耀眼。
飞雪无情地敲击着窗子，这种天气想要找药是不可能的吧。
“那我先下楼了。”
离***间，轻轻地靠在门背上，里昂像是自言自语一般说到：
“真是让人放不下心的家伙。。。。。。。”



“呃。。。”一阵头痛，斯坦从梦中醒来。窗外淡淡的暮色下，是一片银白，什么也看不见，，只有那从未停止的飞雪将世界遮盖。这样的天气，没办法出门吧。
里昂他意外的心细呢。
看着赤色的暖炉，斯坦眼前好像出现了里昂的幻象。
消瘦的身型，绮丽的面容，就像蔷薇一样，美丽却又无法触碰。
好想见那个孩子。
不想看见他总是孤身一人，独自舔着自己的伤口。
好想给他能够依赖的肩膀，能够分担苦恼的胸怀。
不想见到他总是一个人背负着痛苦。
真的想要了解他。
可是需要时间。
如果追回神之眼的话，是不是就意味着分别。
莫名的心痛，斯坦再一次坠入了深眠。。。


第二次醒来是在深夜。
迷迷糊糊的睁开眼，喉咙很痛，下意识的环视四周，斯坦呆住了。
屋子的一角，少年环抱着膝盖坐在冰冷的地板上，像是睡着的小猫一样，无助，似乎即将消失在冷冷的空气之中。
“里昂！”顾不得头晕目眩，斯坦一股脑从床上爬起来。
冰冷的身体，绮丽的黑发依稀被白雾般的水汽所萦绕。
“难道今天他外出了，这样差的天气。。。。。。”
似乎是感受到了斯坦的温度，少年睁开了眼，露出了长长的睫毛下宛如紫色水晶的眸子。
“你在干嘛！！”
看着斯坦穿着单薄的睡衣却往自己身上堆棉被，里昂脑袋上的青筋又在跳动了。
“这样下去，如果感冒恶化的话，原本很笨的脑袋会变得更笨的。”
“那你又为什么出去呢！这样的天气，我会很担心你出什么事啊！！”金发男子几乎是用喊的说出了这句话。
“斯坦。。。“很少看见斯坦发怒的样子，里昂一时忘了自己该说什么。
沉默了半响，里昂从衣服内侧的口袋中掏出一包药粉。
“。。。。。。。吃下去。明天就要出发，到时候再不好就不等你了。”
惊讶，然后看见少年别过脸去，心中涌出一股暖意。
“里昂，你难道是为了药才。。。。“
“少废话，快点吃药快点康复，笨蛋。”


“真的，很感谢你啊“
从来没有想过能从那个变扭的少年嘴里听到一句安慰的话，但他其实一直是以自己的方式关心着自己爱的人。
如果能成为那个能打开他心扉的人就好了。
斯坦暗暗下了决心，一定要守护他，一直，一直。
“快些吃药吧，我先回去了。”
“等一下！”
斯坦再一次伸出了手，不管少年拒绝了多少次。
“一起睡好吗？”
。。。。超级***的提案。。。。。里昂头上的青筋再次出现。
可斯坦并没有在意，继续说道：
“两个人睡的话会很暖的。”
多少次在梦中看见，里昂就这么消失在自己的身边，永远不再出现。如果两人一起睡的话，这种不安也能消失吧。

结局当然是里昂怒鸣着从斯坦屋里出来，当然，带着微红的两颊。

药顺着水，流进了喉咙，温温的，带着里昂的气息，温暖的棉被，残留着里昂的温度。浓浓的睡意袭上斯坦的心头。



今天可以在梦里遇见你了吧。.

坊じぁん

话说咋不是CL.....................怨念中= =...........

该用户已被禁言

终于有一位腐女了吗~~~其实我也喜欢CL，可是CL的话，大多是悲文，或是比较平淡，不是很甜。惟有期待夏露的实体化。（如果夏露能实体化的话，估计也没有TOD了）
不过还是有甜甜的同人图。

兰丸殿

少爷的文....进来支持一下~.....2张图也不客气的抱走了XD

同怨念偶更想看CL的....就算是悲文也好= =

坊じぁん

[quote]下面是引用alisyria于2006-12-24 23:13发表的:
终于有一位腐女了吗~~~其实我也喜欢CL，可是CL的话，大多是悲文，或是比较平淡，不是很甜。惟有期待夏露的实体化。（如果夏露能实体化的话，估计也没有TOD了）
[quote]
可以让夏露实体化啊= =....比如LION等人回到了天地战争时代之类的...=3=..反正是同人文嘛....口胡比较好玩........所以有时间的话写篇CL的吧......内容怎么样都无所谓.....

该用户已被禁言

我保证有时间的话一定写！！再次呼吁一下有没有支持SL的。
【側にいさせて、抱きしめて】（ＴＯＤ：シャルリ）


真夜中に苦しそうな呻き声を聞く。
そんなことは、別に珍しいことではなかった。

「・・坊ちゃん、大丈夫ですか？」
自分の声で目を覚ましたらしいシャルティエのマスター、リオン・マグナスは額の汗を拭った。
「怖い夢でも見ましたか？」
おどけてそう言ってみたけれど、本当は知っていた。
リオンがいつも見ている夢の正体を。

それはとてもとても悲しい夢。

「シャル・・・」

こんなとき、生身の肉体がないことを歯がゆく思う。
もし肉体があれば、すぐにでも駆け寄って抱きしめて慰めることができるのに。
冷たい器は手を伸ばすことすら適わず、こうして声をかけることしかできない。

「坊ちゃん」
もどかしい想いを抱いたまま、シャルティエがそう呟いた瞬間刀身がほんのりと輝いた。
視界が真っ白に染まり、意識が混濁する。
気がついたとき、シャルティエはソーディアンになる前の人間の姿でリオンの前に立っていた。


「シャ・・ル・・？」
「あ、あれ・・？」

何が起こったのかわからず、戸惑うシャルティエを目の前にして、リオンはさらに驚いたように紫の瞳を
こぼれんばかりに大きく見開いていた。

「うわあ・・」
久しぶりに見る自分の指を月光に透かして、シャルティエは感動したように呟いた。
「坊ちゃん、見てください」
「・・っ、本当にシャルなのか・・？」
「何言ってるんですか」
そう言ってみたものの確かに人間だった頃のシャルティエの姿を見たことがないリオンにわかるはずがない。
不安になって鏡にその姿を映してみたが、何一つとして昔と変わってはいなかった。

「僕ですよ。ほら・・」
固まったままのリオンの腕をとり自分の頬に触れさせる。
何故そうしたのかわからない。ただ、こうすることでリオンは自分をわかってくれる。そんな気がした。

「どうして・・・」
「さあ。僕にもわかりません。ただずっと人間に戻りたいと思ってはいたけれど・・・」
「何故だ？」
真正面からそう問われシャルティエは微苦笑した。
まさかリオンのためだなんて口が裂けても言えない。
貴方を抱きしめたかったから、だなんて。

「坊ちゃん」
柔らかな?姢丝诟钉堡搿?もしかしたらこんな奇跡は最初で最後かもしれない、そう思うといつもより大胆になれた。

「シャル・・っ」
「嫌、ですか？」

頬に瞼にとキスの雨を降らせながらシャルティエは耳元で囁いた。

「・・馬鹿っ、耳元で喋るな！」
すかさず飛んできた拳を受け止めてシーツに優しく縫い付ける。
いつもは殴られっぱなしだったが、今日ばかりはそうはいかない。
するり、と汗ばんだシャツに手をかけると、リオンは諦めたように体の力を抜いた。

「・・まったく、今日の夢はどうなっているんだ」
「夢、ですか」

それもそうだ。ソーディアンが人間に戻るなんて聞いたことがない。

「まあ、それでも構わないですけどね」

夢なら夢でいい。
こうして触れることができるのだから。

「好きです」
たとえ生まれた時代が違っても、こうして出会えたのは呙?坤刃扭袱皮い搿?

日站同人，其实我也看不懂，能领会其中的意思完全是出于爱啊。

坊じぁん

谁能翻译一下......................................= =....................

fucho

是少爷的话,就进来支持一下吧.  SL嘛, 虽然不是本命CP,不过也不错啦. 尤其是namco这次在游戏发售前的那2个个宣传动画,实在太让人yy了...

不过毕竟stan是有老婆儿子的人,这种yy实在是委屈了少爷.....= ="

CL总是悲的,只要chal只是一把剑的话.楼上那日文也是CL的,那位作者让chal现人形了...不过自从听了石川英郎的那句"坊ちゃん、大丈夫ですか？", 我觉得LC也是可以的...ORZ.....

如果能出个宿命的外传就好了,让少爷当主角, 让chal实体化, 一定也是个***的RPG啊.

eternia

腐女文一定是要支持的…………

最开始还以为5楼的18X 看完后才发现没什么 最***就算这里吧…… 人剑之恋多凄美……

「坊ちゃん」
柔らかな?姢丝诟钉堡搿?もしかしたらこんな奇跡は最初で最後かもしれない、そう思うといつもより大胆になれた。

「シャル・・っ」
「嫌、ですか？」

頬に瞼にとキスの雨を降らせながらシャルティエは耳元で囁いた。

[少爷]
亲吻着那柔软的头发
一想到这样的奇迹也许是最后一次 就变得大胆起来

[小路……]
[讨厌这样吗？]

小路一边疯狂的吻着他的脸 一边在他耳旁轻轻的问道……

大意就这样了吧………… 方便对日语不熟悉的朋友…… 懂的就自己体会吧……

坊じぁん

8楼的.....可以的话把全文都翻译出来吧= =...你那段翻译看的咱鼻血直流.........其实18X的也不错啊