[原创]忍SHINOBI 全剧情对白及中文翻译.(加入非CG部分的台词)

rikkugreen · 发表于 2008-3-24 10:40 · 湖南

秀真斩完产土之后的那句MORITSUNE超萌的

从看到开场动画中秀真和守恒的第一次眼神交流就爱上这个游戏了

-呢口桑- · 发表于 2008-3-24 18:03 · 福建

原…………原来如此。。。。。。

不过记得貌似是说“ANIUE”。。。。

因为是日版吧。。。。

rikkugreen · 发表于 2008-3-24 20:01 · 湖南

美版可以改日语发音的

日语的ANIUE叫着更…………

神圣之审判 · 发表于 2008-3-24 23:28 · 贵州

下面是引用-呢口桑-于2008-03-24 09:42发表的:
Kongou：You're... strong... Must... run in the family...

I'm glad... we fought... It was... fun.

金刚：你... 很强... 我必须... 回到大家中间去...
.......

是这样的,很多有多个版本的游戏,他们的日版和美版对白台词都不全相同.

如果你都能精通日文和英文的话,某些游戏的两个版本,玩下来会让你感觉到是两个截然不同的游戏.

最终幻想,勇者斗恶龙这些游戏中这样的情况比较常见.

		自动登录	找回密码
密码			注册