上海台的篮球解说员为什么老用英文报名字，好像就他们懂英文一样～～！！！

vip1204 · 发表于 2006-10-28 07:58 · 上海

这种L贴为什么还标题改色?...我无语

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-28 09:03 · 上海

倒是感觉CCTV5的解说。。。。
1个1个标准的中文翻译名字听的感觉特恶心。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-28 09:30 · 上海

下面是引用史奈克。周于2006-10-27 21:38发表的:
译男同学的保留节目就是用英语报木桶伯的全名~

莫克隆东·莫克隆东·得腾明·莫特伯，哈哈

jojo183 · 发表于 2006-10-28 09:33 · 山东

ESPN的解说都说英文名的，LZ头发长见识短~~

alexliu1982 · 发表于 2006-10-28 10:33 · 上海

下面是引用史奈克。周于2006-10-27 21:38发表的:
译男同学的保留节目就是用英语报木桶伯的全名~

呵呵,这个倒是听到他在直播中说过几次,很长的说

史奈克。周 · 发表于 2006-10-28 11:05 · 上海

下面是引用alexliu1982于2006-10-28 10:33发表的:

呵呵,这个倒是听到他在直播中说过几次,很长的说

其实我蛮喜欢译男那胖子的

jinqiuquan · 发表于 2006-10-28 14:10 · 上海

要我说的话.........CCTV5的都是***,上海台的才算是真正与世界接轨的电视转播,不爱听英文,好,那去看CBA去吧!

lastwinner · 发表于 2006-10-28 15:55 · 上海

中文听着真别扭.....E文感觉很舒服

虚空行者 · 发表于 2006-10-28 16:19 · 浙江

Z版华丽地把这帖锁了吧,68楼的明显眼都骂红了...

ly781223 · 发表于 2006-10-28 16:25 · 辽宁

上海台是什么地区的电视台？别告诉我上海台是对外电视台
对华电视台解说不说中文，说英文，弄得还好有道理一样
NBA的球员大家都熟悉，真的好多人都像多专业是的
别的比赛也用英文解说，在去看看能弄懂不。
NBA是美国的，说英文天经地义？这种理由都能说出来
那么转播印尼羽毛球公开赛，是不是得用印尼话来解说？
转播丰田杯是不是得用日本话来解说
转播非洲杯是不是得用非洲当地国家的语言来解说
到时候你能听明白？

		自动登录	找回密码
密码			注册