《生化危机2 重制版》中文语音宣传视频

viva007 · 发表于 2018-11-20 20:23 · 广东

其实配音倒没什么，倒是这个视频的音质有些怪，不知道是不是录音棚收音和混音的问题，总感觉是全损音质

，听着不是很舒服，其次是翻译腔，能更口语化就好了，不过有而且不是弯弯腔就已经不错了，证明卡普空很重视国内市场，值得赞赏

新垣结衣. · 发表于 2018-11-20 20:31 · 上海

中文配音必须要点赞，必须买爆了。

追风的人 · 发表于 2018-11-20 20:37 · 广东

有总比没有好，多个选择

sidalyli · 发表于 2018-11-20 20:41 · 广东

听得我起鸡皮疙瘩了

一简半藏 · 发表于 2018-11-20 20:49 · 北京

我觉得不错啊，很有译制片的感觉

gto1_ren · 发表于 2018-11-20 20:50 · 湖北

我想说这配音怎么像没有语境，就像读台词，毫无危机感和恐惧感，这调调配古墓丽影还行，配生化完全不是那个事呀

fox2k · 发表于 2018-11-20 20:53 · 广东

gto1_ren 发表于 2018-11-20 20:50
我想说这配音怎么像没有语境，就像读台词，毫无危机感和恐惧感，这调调配古墓丽影还行，配生化完全不是那个 ...

我也觉得,完全没又危机感和恐惧感

sable · 发表于 2018-11-20 20:57 · 四川

翻译腔：这地方全被丧尸占据了
更自然的腔调应该是：这地方遍地都是这些家伙

KB-8 · 发表于 2018-11-20 20:58 · 广东

哈哈~和古墓感觉一样，但生硬，但还是很期待！

水月遥 · 发表于 2018-11-20 21:06 · 广西

有粤语的就好了

		自动登录	找回密码
密码			注册