索尼：对马鬼死亡搁浅美末2均已进入打磨阶段

真爱足球 · 发表于 2018-10-22 11:24 · 吉林

SaveWizard 发表于 2018-10-22 09:07
美国末日这种瞎翻译还有人在用？

瞎翻译的多了，荒野大镖客就是瞎翻译出来的你可以坚持叫它《红色死亡救赎》

真爱足球 · 发表于 2018-10-22 11:25 · 吉林

都是必买的

显示全部楼层 · 发表于 2018-10-22 11:27 · 广东

不是叫末日余生么？

lss-12345 · 发表于 2018-10-22 11:28 · 广西

SaveWizard 发表于 2018-10-22 09:07
美国末日这种瞎翻译还有人在用？

荒野大镖客更加瞎翻，怎么大家都在用，你不说？

mouse2212 · 发表于 2018-10-22 11:29 · 广东

qiaowenjun 发表于 2018-10-22 09:23
个人觉得不一定就要字面翻译，美国末日翻的还是可以的，不然top gun也不会翻译成壮志凌云了 ...

可以先搞清楚为什会有人叫美末

r8_lx · 发表于 2018-10-22 11:30 · 广东

不错，绝对可以撑到ps5发售了

永远的axl · 发表于 2018-10-22 11:40 · 北京

主题和头像用很多天了，希望明年能发售

leon234512 · 发表于 2018-10-22 11:43 · 江苏

往日不再推迟还是可以理解的，毕竟2月22号的游戏太多，不利于竞争！！！

conclave · 发表于 2018-10-22 11:45 · 上海

max1988815 发表于 2018-10-22 10:54
这个翻译能被这么多人用说明确实朗朗上口，好记。
所以认了吧。最终幻想 - 太空战士这种更奇葩吧 ...

但是现在没人叫太空战士了。

クタラギ · 发表于 2018-10-22 11:49 · 广东

死亡搁浅估计是下部预告的打磨，tlou2估计是在进行ps5版开发，对马之魂估计差不多了，不过题材不感兴趣，还是infamous的开发商做的，估计中后期又是非常枯燥

		自动登录	找回密码
密码			注册

索尼：对马鬼 死亡搁浅 美末2均已进入打磨阶段