索尼：对马鬼 死亡搁浅 美末2均已进入打磨阶段

spiderwoman

电熨斗_4108 发表于 2018-10-22 13:16
一直在吹的不是你吗？怎么成我在吹了，讨论个游戏戾气那么重，早说了，我也希望对马岛能成黑马大作，那不 ...

睁大你的眼睛看看究竟哪一楼在挑事，这贴是怎么扯到只狼的，不是你们魂吹一上来就在吹只狼吗，而且你不字字句句扯到只狼动作完爆对马吗，那你销量爆一个看看嘛，别到时候销量不行，tga大奖年年陪跑又洗地说什么核心向游戏受众小，受众小就老老实实自己嗨，连个面向大众的游戏都没实力做出来还好意思踩别的游戏

a7black

卧槽，死亡搁浅已经进入打磨阶段了？？神速阿

john_martin

咩霸 发表于 2018-10-22 09:16
明年年初有那么多大作，年末又有这些！还有复联4电影。明年好幸福我不要讨老婆 ...

你可以选择买完这些之后再讨老婆，这样这些就属于婚前财产了

spiderwoman

论演员 发表于 2018-10-22 13:44
我就提醒你 黑魂3可能700万了

哦，所以官方宣布销量破700万的链接呢，发来看看啊! 看看你自己，还“可能”700万，吹的底气都不足，大概你又是在某些拐弯抹角的网站找到的一些乱七八糟的信息再加上自己一番“推理“得出的700万吧
vg上也就刚过300万，数字版顶多也就一两百万，连个第一方独占的地平线都差的远，不足以拿出来秒天秒地啊，你还是吹其他的吧，销量不行 大奖陪跑是客观存在的

波波球

SaveWizard 发表于 2018-10-22 09:07
美国末日这种瞎翻译还有人在用？

美国人都把那个us读作英文“我们”的发音，us也是小写，所以美国末日是错翻，最后的幸存者，最后的我们才是正确翻译。但是想问一句，官方有没有说过这个us是什么意思，没有的话，其实一语双关也是有可能的吧，至于大小写，读音，翻译美国末日的人会不知道吗？

a4113525

波波球 发表于 2018-10-22 15:05
美国人都把那个us读作英文“我们”的发音，us也是小写，所以美国末日是错翻，最后的幸存者，最后的我们才 ...

据我所知，英语里如果表示有些专有名词缩写比如美国就要加the US，不会单写个US，说一语双关这不是汉语，是我们一厢情愿而已。。。

该用户已被禁言

spiderwoman 发表于 2018-10-22 14:45
睁大你的眼睛看看究竟哪一楼在挑事，这贴是怎么扯到只狼的，不是你们魂吹一上来就在吹只狼吗，而且你不字 ...

好好好，我挑事，您继续吧，玻璃心真可怕

spiderwoman

电熨斗_4108 发表于 2018-10-22 15:35
好好好，我挑事，您继续吧，玻璃心真可怕

笑话，不是你先来追着我喷的吗？这贴本身就是11楼挑事，我回了的那句话触碰到你脆弱的玻璃心了

该用户已被禁言

波波球 发表于 2018-10-22 15:05
美国人都把那个us读作英文“我们”的发音，us也是小写，所以美国末日是错翻，最后的幸存者，最后的我们才 ...

直翻最后的我们不对。直翻应该是我们中的幸存者。the last是名词，是最后（留下的剩下的有的）那部分东西或人。不是last形容词最后的。 of us是我们中的。。我们中的最后那部分人。

如果要表达美国末日的话，应该就会说the end of the U.S.而不会用the last of the U.S.。就算用the last day of the U.S.应该也不会说the last of the U.S.

该用户已被禁言

SaveWizard 发表于 2018-10-22 09:07 [查看图片]
美国末日这种瞎翻译还有人在用？

猪都教会了人教不会！