感觉八方旅人大家***的方式不太对……

安神补脑子

已经有汉化图了，民间汉化更加实际

kealuya

rainrong 发表于 2018-7-3 10:15
这游戏又不是中国人做的，文化就不匹配，我倒觉得，原汁原味的好一点，就好像看美剧 看普通话配音 你受得 ...

看美剧是不用普通话配音，可你得看字幕啊。
而且这***也不是普通话配音，也是字幕。

该用户已被禁言

rainrong 发表于 2018-7-3 10:15
这游戏又不是中国人做的，文化就不匹配，我倒觉得，原汁原味的好一点，就好像看美剧 看普通话配音 你受得 ...

任任只是想个字幕而已，还普通话配音，这个梦做***了。

sir.drake

sailorstar 发表于 2018-7-5 21:22
你竟然受得了psv那沙迦的战斗节奏。

你说的是选完指令以后连换好几个角度的那个设计？
我一开始玩也觉得挺***的…后来习惯了
移植版看了一下视频好了很多

lss-12345

竟然还有人为不汉化洗地的，这个跪的姿势真的可以

lss-12345

xinghai 发表于 2018-7-4 09:31
说实话
就算出中文也没多少人买的
SE会不懂这点

所以SE觉得意大利文版的销量要比中文版的销量好？

rasfdd

正版云飞扬 发表于 2018-7-3 10:34
估计八方旅人销量不会超过FF15和DQ11，这两个SE都不自己做汉化，显然是根本看不上华语市场 ...

这，不需要估计吧。。。

该用户已被禁言

口袋还用***？
这种游戏，正确的方式是***出PS4版。

evan0705

rainrong 发表于 2018-7-3 09:20
这种程度的文字对话 RPG 都看不懂的话， 你玩玩 神界 原罪，试试，玩了之后 这辈子 感觉都不用玩别的英文游 ...

原罪2那英文当时我吐槽了下，我以为会被人鄙视英文不好，结果一堆人两眼泪汪汪，几个在加拿大美国呆上好多年的都说只看明白70%。那真是单词查到了连起来也搞不清的英文，最牛的不少单词连查都查不到。还好2代电脑版汉化不错，1代当年看中文比看英文还看不懂。

该用户已被禁言

这破游戏出了中文都懒得玩，还跑过去可怜巴巴的***，这种行为才是真正的跪舔，结果人家还懒得搭理你，多可怜。