想问下这次官方汉化的素质如何？

beadlezhang · 发表于 2018-3-13 09:44 · 广东

不错还是一般还是跟机战那种糊弄人的。

ddee · 发表于 2018-3-13 09:54 · 浙江

良心了~~

beadlezhang · 发表于 2018-3-13 11:43 · 广东

ddee 发表于 2018-3-13 09:54
良心了~~

好的，那我也用中文玩玩了，

魂学家 · 发表于 2018-3-13 13:06 · 山东

感觉翻译非常走心了，各种谜语翻译的基本没有违和感

sin821 · 发表于 2018-3-13 13:17 · 浙江

算是汉化水平比较高的一作，很多寺庙解谜的翻译更是形、达、雅

jackpotter · 发表于 2018-3-13 14:37 · 上海

98%完美的汉化。。。。。。。。。。。。

beadlezhang · 发表于 2018-3-13 17:40 · 广东

谢谢各位大神，谢谢哈

xxper · 发表于 2018-3-13 19:18 · 广东

跟民间汉化的比呢？我感觉官方的中文版要好一点，萌萌的感觉跟游戏主题很贴合

Freepanda_99 · 发表于 2018-3-13 20:51 · 北京

不错有好多亮眼的句子例如地主家也没有余粮

显示全部楼层 · 发表于 2018-3-13 21:13 · 辽宁

你就当成是原生中文看待就可以了。

		自动登录	找回密码
密码			注册