一个疑问，Super Mario已经有官方中文名《超级马力欧》了，各位会改口叫这个译名吗？

otokaze · 发表于 2017-11-2 09:39 · 北京

从小到大一直叫的超级玛丽

任天堂流马尿 · 发表于 2017-11-2 10:21 · 广东

otokaze 发表于 2017-11-2 09:39
从小到大一直叫的超级玛丽

我也是

不过口语里实际上叫的是超级玛莉多，写是写玛丽

赤司征皇 · 发表于 2017-11-2 11:02 · 广东

这不废话么，你见过谁管口袋改叫精灵宝可梦的？

chrono1126 · 发表于 2017-11-2 12:43 · 广东

答案是肯定不会的。

baobeihua · 发表于 2017-11-2 13:07 · 浙江

我就叫超级玛丽了。。。。叫了20多年了！

原料导向型 · 发表于 2017-11-2 16:23 · 辽宁

真的蛋疼就跟精灵宝可梦一样周围总有人改口听着特别扭

飞行的桃子 · 发表于 2017-11-2 16:33 · 北京

都是习惯的事儿，小时候一直叫超级玛丽，现在不也改成马里奥了嘛。

神雷 · 发表于 2017-11-2 21:59 · 安徽

骨灰玩家都叫玛丽，马里奥是什么

qq42436518 · 发表于 2017-11-3 14:05 · 广东

还是觉得马里奥好一些

wwwnihaomu · 发表于 2017-11-3 16:30 · 辽宁

不会············

		自动登录	找回密码
密码			注册