突然听懂了每次放技能前，角色都会喊一句话……

wow3 · 发表于 2017-4-11 12:06 · 上海

只能说明楼主对语言比较无知，外来语不是英语，就好像中国人说沙发，你该不会也吐槽英文发音不标准吧

wxl_snake · 发表于 2017-4-11 12:13 · 上海

lekink 发表于 2017-4-11 10:46
这游戏里，英文老师上课来的那几句英文，也是日文的本来发音，所以他们上的不是英文课。。。是日文课咯？ ...

好像日语50音图里就没有卷舌音？这么一想还是中国人发音有优势

显示全部楼层 · 发表于 2017-4-11 12:29 · 广东

lekink 发表于 2017-4-11 10:57
不不不，作为一个再北美呆了块8年的表示：这游戏里的音乐，凡是有用英文唱的，发音都很地道的，无非是用j ...

我也觉得唱的挺好的呀，不要为了黑而黑

jiejie0107 · 发表于 2017-4-11 12:30 · 广东

嘻哈人发表于 2017-4-11 11:46
一看LZ就是没玩过4代 P4G里面主角的P觉醒的时候可以一句一字喊出来的拍~ 鲁~ 松 ~那 ~！ ...

啪～撸～嗦～啊

syh633 · 发表于 2017-4-11 12:31 · 日本

我觉得无所谓本来中二你说标准英语就一点也不中二了
日式英语是不是很中二

中二病豆子 · 发表于 2017-4-11 12:44 · 江苏

日式英语对于我这样的N3初学者而言是一道不亚于汉字的大门槛

显示全部楼层 · 发表于 2017-4-11 12:53 · 美国

lekink 发表于 2017-4-11 10:46
这游戏里，英文老师上课来的那几句英文，也是日文的本来发音，所以他们上的不是英文课。。。是日文课咯？ ...

哪车厘子又是哪个国家的独创词汇呢？

撸小胖 · 发表于 2017-4-11 12:57 · 上海

我想到每次放技能前如果是用美式标准发音念persona 会有多尴尬

hulatoto · 发表于 2017-4-11 13:00 · 广东

本帖最后由 hulatoto 于 2017-4-11 13:04 编辑

日语里面有些音日本人发不出来，或者需要后缀原音才会读，比如psp中的portable，le他们读不来，后面要加u，读成lu，portable就变成破特波鲁，导致儿音变成鲁音，而且重音也发生了变化，persona中，rs当中没有原音，日本人读不来，就加了个e，变成resona，所以听习惯了就好，另外题外话，日本人里面英语讲得好的也有，宇多田光的英语发音就很标准，可能和她海龟有关系

冰點 · 发表于 2017-4-11 13:29 · 北京

本帖最后由冰點于 2017-4-11 13:45 编辑

安利个日本读英语得视频

		自动登录	找回密码
密码			注册