- 精华
- 0
- 帖子
- 2121
- 威望
- 0 点
- 积分
- 2171 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2006-3-6
- 最后登录
- 2019-4-15
|
楼主 |
发表于 2006-7-8 13:11 · 浙江
|
显示全部楼层
FUTOMIMI死了,是死在偶手上的.
偶觉得自己对泥人没敌视,偶甚至觉得这个谨小慎微的种族相当值得尊重.
无力且脆弱挣扎在各势力的夹缝中的他们,也没有忘记经营自己小小的梦想.
奋斗是不是人最后能依靠的东西,如果所付出的无所助益是不是仍然有意义.
对恶魔的这两个问题偶做了肯定的回答,偶觉得这也是偶对弱者存在合理性的肯定.
但是,当FUTOMIMI用企求的姿态寻求偶的帮助的时候,偶突然有了一种莫名的厌恶感.
然后CHIAKI的话正中偶的内心想法,"弱者迷惑他人,而让更美好的世界的可能变得遥远."
于是偶选了,I KNOW YOUR POINT而不是I UNDERSTAND,BUT I DONT AGREE(出于现实理性的想法偶会选这个吧).
偶没想到如此就让FUTOMIMI站到了自己的对立面上,并让自己做一种***的事.
偶觉得是英文选项故意迷惑偶,应该有更婉转地表达局部否定的方式的,而且FUTOMIMI不该如此冲动的................
不过对照了日版台词"わかった"和"わからない",果然是脸谱化的思想冲突啊,比英文版的更没了半点委婉.
偶决不会去选不明白的,这个选择不如说是必然.
FUTOMIMI根本不该向偶乞求,该像对偶做最终的反抗那样去面对CHIAKI或干脆什么都不做,偶都不会听任CHIAKI的屠戮的.
或许这种不计后果不理会现实局限的一时情绪冲动才是自己真实或至少更深层的想法?
或许偶只是能接受NOT STRONG而根本不同情WEAK?NOT STRONG或STRONG骨子里跟CHIAKI同样信奉的只是STRONG.
于是,挣扎着想获得自由命运的泥人获得了偶的帮助而FUTOMIMI在那时却必须死? |
|