我想知道为什么很多人对日配情有独钟呢

该用户已被禁言

LS一堆人说这是日本人写的剧本所以日配最原汁原味的时候都不想想小岛本人最喜欢的却是翻译过来的英配版本么？mgs和s***在欧美开始火爆的时候也和大冢明夫没啥关系，小岛当初钦点的大卫不要太火

樱狱空华

因为英语和日语对我们来说都是外语，所以日本人说英文西方人说日语对我们来说都是一样的——反正你听不懂
而事实上，日本的cv表演十分敬业，你会觉得哎呦，这个角色就该有这样的声音
就好像大圣归来里的配音演员一样，不违和

ホシノロウ

主角上来看英配和日配都没啥问题。都挺好的，问题是出在配角身上，英配实在是…………感觉在棒读~

不过PW中的大卫配的实在是水准不知道怎么回掉那么多？

黄毛小boy

heqingyu1991 发表于 2015-8-28 15:23
明显欧美人物形象的话英文更自然吧，欧美人物的话说日文感觉就像玩儿三国无双英文版一样的违和，但为什么还 ...

我玩什么游戏都喜欢英文 除非只有日文 或中文配音

gaominghb

不知道楼上的都争什么争？难道你们不是双版本吗，两个版本都很棒啊

huizai130

play198916 发表于 2015-8-28 19:46
真三国无双是日式风格的人设 so 说日语也没什么违和感。

哪啊，无双系列的出演每一幕都中二感十足

酒菜下饭

先入为主，习惯英文版了

该用户已被禁言

大冢明夫的声线无可替代，苦等日版中

meave

ホシノロウ 发表于 2015-8-31 16:24
主角上来看英配和日配都没啥问题。都挺好的，问题是出在配角身上，英配实在是…………感觉在棒读~

不过PW ...

没有把，ocelot、ls、volgin、olga、fox啥的英语cv听起来很好啊。感情很到位的。

メタルキング

一般喜欢动漫一些的就觉得日配原汁原味，喜欢美剧什么的就觉得英文顺耳。
MGS3我玩过英文版，配音不差，但是我喜欢日版的，大冢明夫配蛇叔再适合不过了。