A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: lincolnboy

认真体验了一下合金系列英文配音,S***配音最差

[复制链接]

精华
0
帖子
581
威望
0 点
积分
579 点
种子
0 点
注册时间
2008-6-24
最后登录
2020-1-3
发表于 2013-7-11 13:30  ·  湖北 | 显示全部楼层
你慢慢听日语吧,我们不陪你了

终结者

枪、车、格斗

精华
0
帖子
6755
威望
0 点
积分
8493 点
种子
37 点
注册时间
2004-9-14
最后登录
2024-5-15
发表于 2013-7-11 15:02  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
我和Lz观点正好相反,日配的S***我觉得最差,这次美版换成小强配,我表示怀疑,毕竟看了8季的24小时,这个声音怎么停都是包小强的

精华
0
帖子
273
威望
0 点
积分
321 点
种子
8 点
注册时间
2005-7-23
最后登录
2022-4-14
发表于 2013-7-11 15:42  ·  北京 | 显示全部楼层
MGS还是日语音配的比较好,英配感觉都跟念课文似的,完全没感觉。

征服者

女王様

精华
0
帖子
6202
威望
0 点
积分
6634 点
种子
15 点
注册时间
2010-1-6
最后登录
2024-5-14
发表于 2013-7-11 23:42  ·  北京 | 显示全部楼层
从3L开始就歪了……

挂版VIP

永不说永不

精华
0
帖子
58517
威望
15 点
积分
59822 点
种子
314 点
注册时间
2005-1-17
最后登录
2024-5-15
发表于 2013-7-12 07:30  ·  广西 | 显示全部楼层
英语配音不够日语煽情,但往往比较适合冷峻的场景。

精华
0
帖子
15
威望
0 点
积分
15 点
种子
0 点
注册时间
2013-3-27
最后登录
2013-10-16
发表于 2013-7-12 09:22  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
mgs4里英语配音的s***有时听起来自然,有时听起来做作,其他的角色都没有这个问题,都非常自然出色,只有s***显得很怪,可能演起老蛇难点

精华
0
帖子
317
威望
0 点
积分
450 点
种子
176 点
注册时间
2012-7-19
最后登录
2024-4-4
发表于 2013-8-1 11:12  ·  重庆 | 显示全部楼层
日语专业表示英语版挺起来很不习惯。。。。。没日语有代入感

精华
0
帖子
1080
威望
0 点
积分
1325 点
种子
52 点
注册时间
2005-4-28
最后登录
2023-8-24
发表于 2013-8-2 17:12  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
先入为主啦。我就听不惯日语发音。

精华
0
帖子
2930
威望
0 点
积分
3403 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-19
最后登录
2020-7-6
发表于 2013-8-9 10:26  ·  上海 | 显示全部楼层
先入为主是英文 所以我喜欢英文配音
不过这次小强配音还不错               

精华
0
帖子
2070
威望
0 点
积分
2407 点
种子
5 点
注册时间
2006-7-31
最后登录
2022-11-16
发表于 2013-8-16 17:13  ·  美国 | 显示全部楼层
同感,我为了不让游戏的感觉恶心,还得花2倍美版的价格入的日版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-15 17:48 , Processed in 0.224673 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部