玩日版的兄弟，听我劝，还是英文语音吧。。。（有剧透）

俄罗斯大狗熊 · 发表于 2013-6-30 22:30 · 广东

zky32167 发表于 2013-6-29 22:03
很少有像mgs的配音一样日英版本都很赞的

个人认为MGS4的日版配音阵容和细心程度比美版要高很多，最后的附带结局也是只有日本语版才有的终极福利。毕竟父子对话的影射也只有日本本土才能有双关。

听了日本语版的配音的，我个人觉得是中田的CV控的话就行，我反正就很喜欢中田大叔……但是讨论纯剧情的话，原始版足矣。就像日本语版的战神，不知各位听过没有，奎秃子的CV是当年的流星雷兹纳，哎呀听得我都泪牛满面的……更不用说那些淡出的老牌配音……杀手赦免也是，各位去听就知道。

原汁原味自然是英文版，毕竟神海就是个典型，日版的配音真心一般。就CV控而言，日版的末日余生还凑合。

金手套 · 发表于 2013-6-30 23:16 · 江西

日本人说话表情做作，语气夸张，配音也是这个味，只适合动画片风格，不适合影片风格。

huang5681103 · 发表于 2013-6-30 23:28 · 浙江

不一定的啦

就像MGS4一样

日版配音和美版都一样好听啦

Evilbear · 发表于 2013-7-1 00:57 · 北京

这种欧美模样的人说日语很别扭，以前玩日版的生化也这感觉。

quki1945 · 发表于 2013-7-1 01:55 · 上海

我是觉得，欧美听惯了去听一下日版的，尝试下不同风格的TLOU也是不错的选择。Ellie在部分人看来有演出过剩的问题，就是脏话有点多过头了，这个个人感觉不算过剩，但也接近过剩边缘了，所以少一点当另一种风格看也不错。

以后日版降价我会再来张日版的。

modonari · 发表于 2013-7-1 02:04 · 北京

人家玩什么，您都给决定了

国家还说玩游戏机毒害青少年呢，多少人自发签名抵制游戏机了
那人家这么说也有道理啊

grabeel · 发表于 2013-7-1 02:36 · 山西

我个人是很喜欢日版配音的（除了黑人小弟稍稍有些日式做作，其它都很欧美强调）

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-1 08:57 · 北京

quki1945 发表于 2013-7-1 01:55
我是觉得，欧美听惯了去听一下日版的，尝试下不同风格的TLOU也是不错的选择。Ellie在部分人看来有演出过剩的 ...

我也这么想，一直特想听听神秘海域的日语配音什么样，英文对白已经滚瓜烂熟了

欧美游戏的日版是不是特别不好买，搜神海日版搜不到

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-1 09:07 · 北京

毛毛bear 发表于 2013-7-1 00:57
这种欧美模样的人说日语很别扭，以前玩日版的生化也这感觉。

生化没有日语配音吧？
日版好像只是菜单语言是日语包括游戏里那些所有“查看”出来的文字还有文件，只要说话的还是英语

liu9881001 · 发表于 2013-7-1 09:24 · 四川

我倒是一直秉承着日式游戏玩日文配音版欧美游戏听英文配音。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册