主机游戏的民间汉化，是不是在变相鼓励玩D？

兔子￣☆

LZ以为国内能带动多少销量……太看得起自己了~
我Z版自制各一台，好游戏我全都收Z版，出汉化我自制照样会来一遍~
只玩自制的玩家再怎么也不会入Z，但入Z的玩家就不一定不会选择自制~
别为厂家操心了，记住你是天朝子民，大势所趋你根本无法改变~

该用户已被禁言

在国内买主机本身就是一种鼓励**的行为，而且一张盘那么贵，大部分国人都不能长时间的入手的
国人工资2500+，国外也是2500+，但本质上是一样的吗？？？

btdown2

kingzhi911 发表于 2013-5-16 09:37
在国内买主机本身就是一种鼓励**的行为，而且一张盘那么贵，大部分国人都不能长时间的入手的
国人工资2500 ...

同意，即使家庭月入6000在一二线城市也不敢花，有人该说你入那么多还哭穷不是装B么，但我得攒钱养老妈啊，得攒钱养娃啊，还得还房贷啊，还得给自己攒个养老钱啊，我一朋友的亲戚是社区医保只给报30%，在三甲医院做个心脏手术自己掏了17万啊同志们，你说月入3000是个毛啊，月入1500怎么活啊，不吐了，玩会儿D去。

该用户已被禁言

汉化和散装光盘本就不是矛盾的,只是正版的游戏没有中文版,但是爱好者又没有技术力量去进行正版的汉化而已.
但其实如果市场接受了正版,自然慢慢的很多游戏就有了中文版.还是市场对正版的接受度吧.
当然还有一个问题,就是游戏机何时可以正式在国内上市,否则对我们而言,哪有正版可言?

该用户已被禁言

汉化行为本身也是侵权，未经官方许可对游戏做出修改。
碰上渣水平的汉化就让你膝盖中箭了。

max099

-=]Burt[=- 发表于 2013-5-15 23:55
回复里我觉得最能说服我的一个。
但问题是，你说的下载音乐之类的，我买Z一样能享受到，或者享受到更好的 ...

请把民间跟官方的东西区分，现在网***愿意找能找到无损版的音乐，而且肯定比你买碟方便，下载多方便，方便来说下载有绝对优势，还有动漫一样有民间汉化问题，你看吗，那他有没有鼓励你看D

该用户已被禁言

松林雅鹤 发表于 2013-5-16 10:31
汉化行为本身也是侵权，未经官方许可对游戏做出修改。
碰上渣水平的汉化就让你膝盖中箭了。

但是国内的最出名的几个汉化组的质量还是很好的呀，他们辛苦的为了广大汉化党服务着那
而且刚开始出的汉化难免都会有瑕疵的呀
这个还是要给人家一定的体谅的

酷猪

等你把唯物辩证搞明白了 就不会问出这么可笑的问题了

蓝黑阳光

LZ如果从来没用过散装光盘制品，这个帖子还算发的有点道理，呵呵。。。
可惜答案是显而易见的，所以这帖子发的真是没什么必要。。。

marcsin

嗯 对呀 鼓励晚散装光盘啊