主机游戏的民间汉化，是不是在变相鼓励玩D？

-=]Burt[=-

我只是把61楼和70楼复制过来了，我知道很多人不愿意爬楼，但是我又不想没营养的回复继续了，太多了一个一个回复回复不过来了，请好好看完再喷好不。我其实不愿意编辑原帖，省的有人以为我被喷了怕了，把帖子改了，分割线下面一个字都没动。

61楼
哈，我就纳闷了，我这帖子有鼓吹过玩Z优越吗？一群比我了解国情的人过来跟我谈……
我帖子问的是汉化，不是问的“玩D该死”，也不是在说”玩Z光荣“，你们到底在喷什么？
我想问的是，主机汉化是不是在一定程度上阻止了一部分有语言障碍的玩家购入Z版？如果是，那我的担心就没有错，如果不是，请就此辩题反驳，不要在喷什么Z/D的了
我也不是反对汉化，相反我很欢迎PC汉化，因为PC汉化只要汉化组技术到了，那么给Z打上汉化补丁完全没问题，并且也不会影响Z版的功能，就是说你汉化PC，不论是玩Z的还是玩D的，都能受益。而汉化主机游戏，只有以玩D为前提，才能用上，民间汉化越多，玩D的优势就越多，岂不是在变相鼓励大家都去刷自制好玩上中文汉化游戏吗？
70楼
引用aisijimoren 发表于 2013-5-16 16:50
我觉得很多人误解楼主了吧
楼主应该只是觉得作为游戏爱好者汉化游戏反而损害了游戏的销量有点矛盾吧？和正版***没啥关系应该。。。

就是这个意思。
借这个回复我回复一下LS那些我没单独回复的回帖，实在是太多了，回不过来了。我从头到尾说过玩D怎样怎样了吗？为啥一扯到这方面就跟摸到了某些人的G点似的，一下子就***了，又是收入又是国情又是***又是***又是正人君子的，我也没说我是玩Z我优越，我这帖子根本就不是说Z/D之争的，麻烦喷前看看行吗？用用脑子看看我在讨论啥，别让你们的手快过你们的大脑。

=================================以下内容是原帖，我一个字没动======================================

首先我想说我不是想秀优越什么的，我英语水平也就是一般，6级的水平，就算看英语剧情没问题也还是更愿意看中文。
之所以这么问，是因为我知道，一个主机游戏被民间汉化组汉化了，那必然是“自制系统用”的，正版玩家绝对无缘，这点和pc的民间汉化还不同，pc有好多汉化补丁是能给正版游戏打上也不影响正版正常使用的。
官方中文版自然不用说了，出多少都不嫌多，但是民间汉化组做主机汉化真的有意义吗？
我也不是无视汉化组的无私与付出，我自己也参加过汉化工作，纯义工的唯一动力就是对游戏的爱。自己辛辛苦苦做出的东西的受众却只能是“下载党”，真正为喜欢这款游戏而掏腰包的玩家缺无缘享受，这真的好吗？而且主机汉化不如pc那样，方便出更新补丁，有时候第一版有bug什么的，就看到一群伸手党一顿喷…
我有好友是Z/D双机，经常听他说xx游戏就不买了，自制上有中文，英语看着不方便。虽然他是方便了，但是无形中游戏销量就受到影响了，这难道不是在变相的“鼓励”人去玩D吗？

ailuowuyou

那买正版，是不是在变相鼓励***？

zhuantieyuan

是在变相鼓励玩D了。 LZ打算怎么做？

1， 自己买正版多买10套，减少游戏公司损失
2，骂死汉化组，BS一切玩汉化D的人
3. 无视之，自己该咋玩咋玩，改咋买咋买
4，自己也打算多下点汉化D游戏
5.一般玩着汉化D，一边骂着汉化组

可多选。

鬼道有人

每天都有这类贴，不知道现在的人太闲还是怎样。

5417nc

汉化组又不是什么官方组织，大部分都只是爱好者聚在一起。

他们以什么名义去“鼓励”？

别什么都上纲上线了

zctang305

那就买PC版咯，又支持正版，又能享受汉化。我现在反而不太愿意打汉化，怕出意外。

dhyn

行货都没有，讨论玩Z/D有意义么

陈永仁

人家有没拿枪逼你玩，楼上说得对，所谓的正版还不是***货，我们应该感谢汉化小组，起码剧情看明白了

002003506

支持汉化。。。。。。。。。。。。

该用户已被禁言

LZ不敢回话了 因为知道要被喷· 跟大部分人作对就是作死··发这帖子很明显是没有大脑的表现