主机游戏的民间汉化，是不是在变相鼓励玩D？

-=]Burt[=-

5417nc 发表于 2013-5-15 18:41
汉化组又不是什么官方组织，大部分都只是爱好者聚在一起。

他们以什么名义去“鼓励”？

说的有道理，汉化组确实没有去“鼓励”，他们的本意确实是好的，希望更多的人不受语言障碍体验到一款游戏。

-=]Burt[=-

陈永仁 发表于 2013-5-15 19:08
人家有没拿枪逼你玩，楼上说得对，所谓的正版还不是***货，我们应该感谢汉化小组，起码剧情看明白了

要想感谢汉化组，前提是得是玩D的，如果是玩Z的，我怎么去感谢？把机器刷了自制去然后下载汉化版接着去感谢汉化组？

-=]Burt[=-

mrzm 发表于 2013-5-15 19:41
汉化和正版是矛和盾的关系，有汉化无正版，有正版无汉化，纠结N年了，既然LZ英语6级也就不用操心这种无聊的 ...

难得回复里有不喷我的……多谢。但是也不是所有的民间汉化就是D，PC上也有汉化补丁打上后不影响Z的正常网战之类的。

-=]Burt[=-

babygod1127 发表于 2013-5-15 19:46
各大字幕组躺枪了没有。

好吧，我确实没想到有字幕组这回事，感谢字幕组……

-=]Burt[=-

好吧，我错了，***脆把帖子题目改成”游戏不出官方中文版，是不是在变相鼓励玩D？“算了，来看我改完喷我的会不会更多……

-=]Burt[=-

ply110 发表于 2013-5-15 19:44
LZ不敢回话了 因为知道要被喷· 跟大部分人作对就是作死··发这帖子很明显是没有大脑的表现

不回话是因为刚才在线打网战，***嘛要盯着帖子来回刷看到个回复就回一句啊，有意思啊？

-=]Burt[=-

max099 发表于 2013-5-15 20:09
LZ你这是杞人忧天，这民间的东西又不是官方推荐的，

网上下载的东西本来就是要的人去拿就行，啥鼓励不鼓 ...

回复里我觉得最能说服我的一个。
但问题是，你说的下载音乐之类的，我买Z一样能享受到，或者享受到更好的，比如音质。
但是主机的汉化，却是“必须玩D才能玩到”，你若是玩Z的，根本就与它无缘。

如果有官方中文，我绝不会买英文版；如果官方无中文民间无汉化，喜欢的游戏我会买来；如果官方无中文却有民间汉化，我还花更多的钱买英文版干啥，看得懂不代表就愿意看啊。我想就单为了玩汉化而刷自制的人还是有的。

juncent半藏

其实买PS360和Z是在变相的给美帝日狗提供军资指向自己，当然你会说，游戏论坛只谈游戏，不谈政事，那么同理，游戏论坛只谈游戏，不谈版权，军资是大哥们的事，版权是商人的事，我们是玩家，不论什么方式去玩游戏都是没有错的，反而那些买了几版Z就认为高尚的和玩D还要骂玩Z的人才是真欠抽的，这种人一般称之为***，你说这种人不好好享受游戏，非要来论坛找抽，不是***是什么。

霹雳

在这论坛别发贴扯上Z/D这问题，各玩各的就好了，总有些人喜欢在这种贴子找茬，发这种贴就是给他们找借口在喷人，其实最后大家都是在玩游戏，为啥总要分个Z/D你死我活？

该用户已被禁言

可以理解为楼主玩不到汉化的D，然后心理不平衡了吗

我用X360一样玩自制，但真心喜欢的并且有收藏价值的游戏照样入Z收藏，比如猎天使，比如光环4，比如战争机器系列，比如蝙蝠侠年度版等等。

我用PS3玩Z，但像很多日厂明摆着靠DLC来坑钱的游戏，就算有中文我一样不入Z，比如FF13-2，比如真三国无双系列。

说白了，入不入Z一是价值观的问题，一是消费水平问题，跟人家汉化组汉化没半毛钱关系，人家汉化求你玩了吗？人家求你用D了吗？你有这种疑惑明摆着是心态有问题。