[求助]想要仙樂中的一段劇情翻譯

显示全部楼层 · 发表于 2005-9-21 20:32 · 广东

默认的快捷键是这样的，参考一下：
alt+shift 切换输入法反复按就可以切换到日文输入状态（我的系统只保留英文，紫光，日文三种输入法，所以切换还算比较快的）
当切换到日文的输入法之后可以用一下快捷键
1. ctrl ＋ caps lock 切换到平假名输入
2. alt ＋caps lock 切换到片假名输入
3， alt＋～（数字1左边的那个按键）切换到英文输入
个人觉得已经比较方便的了，这样...........

suei · 发表于 2005-9-21 20:34 · 浙江

谢楼上，一直没发现-_-不过有没有什么方法能一次就切换到平假名状态呢

那位 · 发表于 2005-9-21 22:09 · 广东

推荐一个地方，Zelos全对话。
ps2版的事件都有。
http://mayo.moo.jp/TOSZH/TOSZD.html

yijm · 发表于 2005-9-21 22:30 · 泰国

好~~了解……好全哪~~~~~~~

fujiaya · 发表于 2005-9-21 22:50 · 河北

阿~~好高興>

fujiaya · 发表于 2005-9-21 22:53 · 河北

下面是引用那位于2005-09-21 22:09发表的:
推荐一个地方，Zelos全对话。
ps2版的事件都有。
http://mayo.moo.jp/TOSZH/TOSZD.html

><
激淚~~~磕頭ing

suei · 发表于 2005-9-22 00:09 · 浙江

还真找得到这些东西呀～

帕希菲卡 · 发表于 2005-9-22 10:16 · 上海

下面是引用suei于2005-09-21 20:34发表的:
谢楼上，一直没发现-_-不过有没有什么方法能一次就切换到平假名状态呢

52楼的解释相当全了。
一般ime的日文输入法是默认英文状态。按下alt+~(数字1左边那个)就可以直接切换到全角平假名状态了。这个也要默认。
如果不是的话，按shift+capsLock可以在全角平假名和全角英数字间切换。
日文键盘的话直接按shift（貌似）就可以在全角平假名、全角片假名、全角英数字间切换。

另外，中文xp的话可以在键盘里设置alt+ctrl+数字键直接启动某输入法。
然后日文ime的プロパティ里设置一下，使它启动时默认平假名输入就可以了
设置方法：全般→その他→メニューおよびダイアログで使用する言語→日本語

偶知道的大概就这些了
可能因为偶平时用日文系统比较多，所以不太觉得切换麻烦（麻烦惯了=。=）

suei · 发表于 2005-9-22 20:21 · 浙江

谢谢楼上～
可以通过输入法的快捷键切换出来了～
我用的是windows2003的英文版，加了简体中文，繁体中文，日文和德文的语言包，感觉这样才是王道。哈哈哈哈

fujiaya · 发表于 2005-9-22 22:11 · 河北

-0-我只想說.........好熱的帖子,真有滿足感.........

不過也學了好多東西挖~~^^開心ing

		自动登录	找回密码
密码			注册