MGS系列的配音喜欢听英语还是日语？

zill · 发表于 2005-7-30 09:48 · 上海

大冢明夫的声音很男人的，比较喜欢
虽然英语的也不错，我反正两个版本都有玩的
各有特色

wwpa · 发表于 2005-8-6 02:58 · 日本

前两作都是玩得美版
3代玩得日版
一开始听着s***说日语真不舒服阿
后来听着听这也就习惯了
个人感觉合金装备这个游戏还是英语发音比较舒服
仁者见仁
智者见智了
呵呵

rainsyr · 发表于 2005-8-7 02:58 · 山东

合金装备 S*** CV:大塚明夫

攻殻機動隊巴特 CV:大塚明夫

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-10 13:33 · 北京

先不谈到底谁配音好听。坦白说，我是先入为主，第一次看见就迷上这个游戏了，那个时候，是英语，所以，只习惯英语。不管日语多么专业，就是别扭！还有，技术上讲，一群欧洲人用日语讲述一个美国故事，他怎么就是觉得。。。日语发出的SNAKE 真的就好像是“施莱克“

ps2!!! · 发表于 2005-8-12 09:23 · 北京

美版！英语！
按 Ctrl+Enter 直接提交

misaki · 发表于 2005-8-12 19:32 · 福建

还是英语好...日语不符合这个游戏...

虽然是日本人做的....

ps2!!! · 发表于 2005-8-12 19:43 · 北京

合金装备竟会叫..........................

niaoren · 发表于 2005-8-13 10:21 · 广东

不用说也是英语，背景、人物、事件，***的那种语言幽默，英语才是原配。

说***语言好的，大概是不会英文，只会看懂日文中几个汉字。

***语好听吗？听不懂还说好。如果好要说好，还不如说中文最好听。

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-13 10:46 · 上海

傻了吧，看看Staff表去，里面有个English Translation，二道贩子能好到哪里去，很多东西味道都没翻出来

日文版最高！

ps2!!! · 发表于 2005-8-14 13:01 · 北京

左轮的枪法还是美国人演的

		自动登录	找回密码
密码			注册