MGS系列的配音喜欢听英语还是日语？

megacobra · 发表于 2005-7-17 23:53 · 江苏

闲着无聊搞个投票。
现在我的美版MGS3的盘进不了游戏了。 [s:83]
听不到喜欢的英语配音了（偶从1代开始听的就是英语，习惯了。）
虽然日语的配音更专业，不过这个游戏我觉得还是听英语更自然一些。

.

megacobra · 发表于 2005-7-17 23:55 · 江苏

昨天下了A9VG和极影合做的MGS3动画，终于又可以听到那些熟悉的声音了。

rainbow-six · 发表于 2005-7-18 01:02 · 黑龙江

我投了日语，虽然听不懂

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-18 09:32 · 上海

日语的好，配音就不必说了，单就文字内容而言，英语版还是从日文版翻译过去的，所以日文版才是真正的原汁原味

maixmus · 发表于 2005-7-18 11:03 · 山东

英文的比较符合该系列的，日文的就是能喊~~~~！

ysf215073sky · 发表于 2005-7-18 11:14 · 湖南

当然是ENGLISH了！~~~
从游戏背景和人种来说本来就是说ENGLISH的，再加上给SNAKE配音的人的声音有一种男人的成熟与沧桑的感觉，不知道大家是否有仔细听过？
虽然日语也不错，但并不是所有配音都是日语好听的.

chillwind · 发表于 2005-7-18 12:41 · 广西

反正在MGS里是54日语的

lovesaga · 发表于 2005-7-18 13:01 · 江苏

我喜欢大冢明夫的声音。。

snakeater · 发表于 2005-7-18 14:11 · 江苏

讨厌在讲述美国的故事的时候听见***的语言！！！

黑翼mana · 发表于 2005-7-18 15:18 · 上海

当然是英语了＠＿＠

		自动登录	找回密码
密码			注册