[空虚]ED里面唱的“杀你死去鬼哭哭”什么意思啊？求翻译

藤原妹红 · 发表于 2010-8-4 14:43 · 北京

石川大妈歌不老这样么. uninstall和prototype都有这种类似的

luo6677 · 发表于 2010-8-4 14:55 · 广东

吓你死个喂鸽鸽。我开始也觉得这日语也太神了。那马蹄声是这样的吗？不会是说马桶声说成马蹄吧。看来真的要去耳科预约了。。。指教prototype哪句是拟声词。。。

yashirowang · 发表于 2010-8-4 15:11 · 北京

7楼的音译实在是太喜感了= =!!!

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-4 15:27 · 北京

汗，没想到这贴变成欢乐音译集合贴了。也好，反正不是我的错

yashirowang · 发表于 2010-8-4 16:54 · 北京

下面是引用defence006于2010-08-04 15:27发表的:
汗，没想到这贴变成欢乐音译集合贴了。也好，反正不是我的错

你的目的达到了

rawwmoon · 发表于 2010-8-4 16:57 · 上海

各种空耳党……不是“杀你洗你喂哥哥”吗？

阿龜龜 · 发表于 2010-8-4 16:59 · 台湾

下面是引用luounk于2010-08-04 13:47发表的:
笑你不会洗裤裤。。。。。

啊哈哈哈~~
強大空耳

骑兵rider · 发表于 2010-8-4 17:05 · 日本

石川神的一贯风格而已，听多就习惯了

chrismc · 发表于 2010-8-4 17:08 · 福建

好的,这帖要火了.占位关注~~~

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-4 17:13 · 香港

大家的解釋都好強大啊~~

		自动登录	找回密码
密码			注册