[空虚]ED里面唱的“杀你死去鬼哭哭”什么意思啊？求翻译

布酷不哭 · 发表于 2010-8-4 12:52 · 上海

不排除自创词的可能...KOKIA就这么干过

sunmk_2001 · 发表于 2010-8-4 12:55 · 山东

一直想看这首歌的歌词，都没找到

尛掱亂摸 · 发表于 2010-8-4 13:38 · 天津

自己造的吧参照梶浦由记的音乐``````````````

luounk · 发表于 2010-8-4 13:47 · 安徽

笑你不会洗裤裤。。。。。

小瑜儿 · 发表于 2010-8-4 14:04 · 广东

下面是引用fe2plus于2010-08-04 12:43发表的:

我第一次听说马奔跑时候的声音是“莎莉小姨洗裤裤”………………

这可是石川智晶自己说的，***啥事……

tesuka · 发表于 2010-8-4 14:10 · 未知

恶寒....想象力丰富得可怕

fe2plus · 发表于 2010-8-4 14:12 · 北京

下面是引用小瑜儿于2010年08月04日 14:04发表的:
这可是石川智晶自己说的，***啥事……

囧，我还真的完全听不出来………………

a_moe · 发表于 2010-8-4 14:19 · 云南

我是进来顶这个极富喜感的音译的......o(╯□╰)o

小瑜儿 · 发表于 2010-8-4 14:25 · 广东

石川さんも「『落涙』は女性目線だったが、（今回は）男性目線。ゲームで馬に仱毳珐`ンがあって、馬に仱盲茟椁?沧吒肖虺訾筏郡い人激ぁⅳ饯欷?Iとなった。

这歌词很复杂的，日本人都还没完全正确听写出来。那边初步就觉得是拟声词

很好很强大 · 发表于 2010-8-4 14:29 · 重庆

LZ听错了应该是“夏利犀利***哥”。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册