[招人]异度传说3章汉化公布发布日期，不过测试继续招！

osk666

DEBUG貌似没需要吧
美工其实需求不多
暂时已经够人= =

squallqin

1和2章已经汉化了？！！！
非常期待

osk666

没有啊，还是技术问题，求技术高人= =

adsl95

下面是引用osk666于2009-11-20 04:59 PM发表的:
DEBUG貌似没需要吧
美工其实需求不多
暂时已经够人= =

DEBUG还是必须的,例如SO3,RG等游戏都有坏存档的BUG.........因为改了字库不能说不会出这种BUG...........

osk666

其实不是太明白这里DEBUG的意思，不是指游戏中的DEBUG模式吧？

御神石

下面是引用adsl95于2009-11-27 17:57发表的:
DEBUG还是必须的,例如SO3,RG等游戏都有坏存档的BUG.........因为改了字库不能说不会出这种BUG...........

印象当中so3那个是初版战斗收集的问题，银河游侠的虫又是什么呢?

况且，感觉汉化弄出问题，也应该是ffx那样的死机现象吧。不过那游戏从原版开始就一直被死机困扰。

osk666

是说本身就有问题的游戏吧
而这个所谓的DEBUG是从程序方面排除BUG?
这么高技术的东西，恐怕偶们是找不到人= =
或之后有问题再让OZ找人吧
不过汉化导致的BUG很多方面，现在说这个还太早。

adsl95

下面是引用osk666于2009-11-30 03:46 AM发表的:
是说本身就有问题的游戏吧
而这个所谓的DEBUG是从程序方面排除BUG?
这么高技术的东西，恐怕偶们是找不到人= =
或之后有问题再让OZ找人吧
不过汉化导致的BUG很多方面，现在说这个还太早。

最好开个进度帖吧..........这样大家都可以关注下进度..........
对于汉化而言我希望可以像汉化的MH2那样字体是多种选择那种...........
DEBUG最好认真处理............否则会出现悲剧的...........
期待完成吧,估计需要用1年多吧?

osk666

貌似进度贴没什么意义，也懒得随时计算进度
1年应该不需要
顺利的话估计3个月
就看测试阶段能否过关了
就看要几轮文饰才能满意了。

adsl95

下面是引用osk666于2009-12-02 02:25 AM发表的:
貌似进度贴没什么意义，也懒得随时计算进度
1年应该不需要
顺利的话估计3个月
就看测试阶段能否过关了
就看要几轮文饰才能满意了。

奇迹的快呀...........其他的RPG貌似翻译的都很慢的说...............
难道是666的工作量比他们大??
辛苦了...........

可以的话多润几便稿吧,那样比较对得起这个游戏.............要不糟践了..............

其实一直觉得为什么EP1,2的战斗要做的那么墨迹呢...........但EP3又感觉太利索了............
不能平衡一下吗?.................NAMCO怎么想的啊................
现在在BANDAI手下我看很难再出续集了..............BANDAI就喜欢做一些动漫同人小游戏................
看看现在的传说系列就知道了.............都是量产的残次品啊,远不如被收购前出的传说好玩...............
悲剧啊...............

可能的话希望EP的3做战斗系统由3A来做多好,NAMCO负责剧情和CG,那样一定完美..............
连最早的传说的系统也是3A创造的呢,可见3A的实力多牛..............
尤其星海3和女神2.............那系统真牛,要是和EP结合下多好................