设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › ACT游戏资料库 › 恶名昭著 › [这个]中文翻译实在是水准有些低。。。 ...

1 2 345 / 5 页下一页

发新帖

楼主: 你不懂的

[这个]中文翻译实在是水准有些低。。。

疯狂动物城！最佳CP！

精华: 0
帖子: 250421
威望: 0 点
积分: 268811 点
种子: 670 点
注册时间: 2008-1-8
最后登录: 2024-5-9

发表于 2009-5-24 10:16 · 重庆 | 显示全部楼层

这个。。。有就不错了吧。。

回复

Discover

精华: 0
帖子: 2859
威望: 0 点
积分: 3615 点
种子: 5 点
注册时间: 2004-9-8
最后登录: 2020-2-1

发表于 2009-5-24 10:35 · 江苏 | 显示全部楼层

看来sce也用google翻译啊。

回复

精华: 0
帖子: 2
威望: 0 点
积分: 5 点
种子: 0 点
注册时间: 2009-5-23
最后登录: 2009-12-3

发表于 2009-5-24 10:39 · 广东 | 显示全部楼层

KZ2这样的超大作也差不多这个水准

回复

精华: 0
帖子: 13396
威望: 0 点
积分: 14204 点
种子: 10 点
注册时间: 2005-1-7
最后登录: 2021-12-23

发表于 2009-5-24 11:41 · 美国 | 显示全部楼层

這樣的翻譯有點汗。。。。。。

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 1690
威望: 0 点
积分: 2737 点
种子: 0 点
注册时间: 2007-10-23
最后登录: 2010-9-10

发表于 2009-5-24 11:47 · 上海 | 显示全部楼层

有中文就不错了
虽然是翻译是差点
总比没有好

回复

精华: 0
帖子: 8401
威望: 0 点
积分: 8938 点
种子: 19 点
注册时间: 2007-1-9
最后登录: 2023-12-5

发表于 2009-5-25 04:46 · 河南 | 显示全部楼层

真怀疑那帮人英语过四级了吗...比起来国内的汉化组水平都差远了...鄙视!

回复

精华: 5
帖子: 12119
威望: 32 点
积分: 12922 点
种子: 917 点
注册时间: 2004-8-27
最后登录: 2024-5-9

发表于 2009-5-25 07:13 · 浙江 | 显示全部楼层

马上有人会让死版补习中文去的
上次我声讨KZ2的中文就被人喷了

回复

一切很天真

精华: 1
帖子: 4119
威望: 1 点
积分: 4373 点
种子: 24 点
注册时间: 2005-10-21
最后登录: 2022-1-6

发表于 2009-5-25 08:29 · 辽宁 | 显示全部楼层

有就不错了，总比没有强啊

回复

半点玻璃心

败家男

精华: 0
帖子: 3908
威望: 0 点
积分: 4243 点
种子: 5 点
注册时间: 2008-6-30
最后登录: 2019-3-25

发表于 2009-5-25 10:28 · 北京 | 显示全部楼层

不幸被我言中了。。。记得当时还有个哥们不停得喷我。。。

回复

精忠报国

精华: 0
帖子: 17995
威望: 7 点
积分: 17570 点
种子: 2 点
注册时间: 2006-9-3
最后登录: 2021-5-30

发表于 2009-5-25 12:36 · 北京 | 显示全部楼层

因为偶尔有个敢兴趣的无日文版游戏，有正好有中文，就准备买了玩玩乐
LZ应该校对了XD

回复

1 2 345 / 5 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-9 22:37 , Processed in 0.214826 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部