A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 懒熊无能

感叹现在已经日式游戏基本全中文化了

[复制链接]

精华
0
帖子
3119
威望
0 点
积分
3692 点
种子
1385 点
注册时间
2020-8-25
最后登录
2026-1-30
发表于 2025-11-17 21:12  ·  辽宁 | 显示全部楼层
什么破玩意 发表于 2025-11-17 20:04
所以前面两句话你自动过滤的吗

不是针对你,只是对那些不愿意出中文的大厂不爽

精华
0
帖子
52
威望
0 点
积分
192 点
种子
184 点
注册时间
2016-9-7
最后登录
2017-5-13
发表于 2025-11-19 08:29  ·  四川 | 显示全部楼层
二之国系列至今无中文
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
5836
威望
0 点
积分
5916 点
种子
565 点
注册时间
2012-3-28
最后登录
2026-1-29
发表于 2025-11-19 10:45  ·  未知 | 显示全部楼层
PS3时代还真是,当时基本上二次元游戏都没有汉化。当时我玩的白色相簿2是为数不多有汉化的

精华
0
帖子
1616
威望
0 点
积分
1642 点
种子
88 点
注册时间
2005-10-21
最后登录
2026-1-30
发表于 2025-11-19 10:59  ·  上海 | 显示全部楼层
等着二之国1中文呢

精华
0
帖子
11030
威望
0 点
积分
12264 点
种子
1462 点
注册时间
2009-3-24
最后登录
2025-10-28
发表于 2025-11-19 12:07  ·  江苏 | 显示全部楼层
中文,要找翻译团队,润色校对还有测试,成本其实也不是很低,说明还是有销量支撑
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
1531
威望
0 点
积分
1851 点
种子
401 点
注册时间
2023-5-4
最后登录
2025-12-31
发表于 2025-11-19 12:31  ·  湖北 | 显示全部楼层
市场大自然会重视你,以前只玩盗版自然无人在意
发自A9VG Android客户端

圣骑士

极端平台党,爱战的,玩游戏能玩出优越感的请勿打扰。

精华
0
帖子
2788
威望
0 点
积分
3266 点
种子
1310 点
注册时间
2018-6-17
最后登录
2026-1-31
发表于 2025-11-19 12:46  ·  福建 | 显示全部楼层
本帖最后由 Gaalok 于 2025-11-19 12:56 编辑

有诚意的厂商都会有中文化,但偶尔还是会有一些食古不化的厂商,别说中文化,连英文都没有,就算有也是在一年半载后才更新,这情况在卡牌类游戏就很常见
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
3944
威望
0 点
积分
4587 点
种子
308 点
注册时间
2009-5-5
最后登录
2026-1-31
发表于 2025-11-19 18:17  ·  未知 来自手机 | 显示全部楼层
当年为了看得懂,学习了日语过了N2,又在岛国呆了几年,也算是人生的体验

精华
0
帖子
94
威望
0 点
积分
94 点
种子
5 点
注册时间
2018-5-2
最后登录
2025-11-28
发表于 2025-11-28 16:37  ·  上海 | 显示全部楼层
本人英语系,本人日语N3。如果让我选,优选中文。但让我用第二语言玩游戏,我绝对会选择日语。
也许日语词汇量甚至还不及英语。但日语里有汉字。能猜。
英语会就是会,不会就是不是。而且英语游戏,我阅读起来速度没日语快。无法意会一目十行。日语有中文加持,所以能快速明白大概。

精华
0
帖子
1889
威望
0 点
积分
2004 点
种子
43 点
注册时间
2010-11-16
最后登录
2026-1-30
发表于 2025-11-30 12:59  ·  上海 | 显示全部楼层
这在相当程度上是各位正版玩家挣得的权益
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2026-1-31 15:07 , Processed in 0.118065 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部