感叹现在已经日式游戏基本全中文化了

assbreak

skt225 发表于 2025-11-16 11:13
PSP和PS3还是有几个怨念的。哎
PSP：P1P2，TOW3，P1P2好说我都玩的英文，TOW3拜拜了。冬宫系列太小众，这辈子压根不指望。
PS3：TOX2，魔塔大陆3

记得当年上学时期拿PSP把tow3通关的时候网上都还没什么攻略，tox2中文其实已经在路上了

悠蓝De伤寻晴

ay47521 发表于 2025-11-16 11:24
然后FFT还是没中文，白期待了

我群里好几个想怀旧买的，看到没中文直接放弃了，SE不是一般的脑子有问题

kingofmaster

有不少的消费群体能支持正版，市场潜力也很巨大，厂商当然乐意本土化来提高业绩

什么破玩意

有钱不赚的是傻子，找个专门翻译的小团队顶多几万块钱成本，也就说多卖几百份就能挣回来，
只要游戏素质不是真的非常狗血，稳赚不赔的，坚持不搞的除了蠢和傲慢，就是真的找不到路子

csllovecsl

科技进步也是一方面，现在ai翻译大大减少工作时间，翻译人员专注精修润色即可。

xiaoyiren

然而刚出没多久的fft还是没有，之前的女武神、时空之轮也是
SE到底是傲慢还是后知后觉？

wyslg521

风雨来记没有中文，电车go没有中文

xiaoyiren

wyslg521 发表于 2025-11-16 12:27
风雨来记没有中文，电车go没有中文

这类游戏，真能玩得进去的也不在乎有没有中文了
我风雨来记5买了一直没拆封，这也是几十年玩游戏来的独一份

炫の猫

以前都是玩日文游戏还顺便提升了一下日语水平，现在再看到满屏的日文已经不想玩了

kazi1229

hero851815 发表于 2025-11-16 11:18
没人和钱过不去，中国大陆这么大的消费市场你不要别人就占了。厂商都为了赚钱，如果今天不出中文，那不是态 ...

当年也有市场，不过就是不开放罢了，而且限游限制的厉害，现在还有戒网瘾中心了，你能想象？