有点好奇什么时候开始有人希望游戏加入中文配音的？

yicheng1412

Hyc_cn 发表于 2024-09-26 14:07
现在到了必须中文配音否则差评的阶段就搞笑,而且只针对索尼,什么第三方,什么任天堂没有没关系.

也就steam能没中文打差评，在索尼那些独占上pc之前就有 we need chinese这个梗了，哪来的只针对索尼？

chrismc

我也觉得中配很违和，像无主3虽然有中文配音。但是我从来都不开

期待晴天

hj753 发表于 2024-9-26 11:15
正常争取权利和往死里黑是一会事？楼上几个人不要弯曲事实，现在那帮东西只是找一个点往死里黑索尼而已，什 ...

以前没中文，国内玩家争取中文是写**书，逐字逐句校正文本，齐心协力，再翻译英日文，找官方活动机会亲手送到制作人手里表明中文需求意愿。

现在没中文配音，只需要网上到处乱喷往死里黑，美其名曰“争取”。

沙条绫香

yicheng1412 发表于 2024-9-26 14:51
也就steam能没中文打差评，在索尼那些独占上pc之前就有 we need chinese这个梗了，哪来的只针对索尼？ ...

不是针对索尼？刺客英灵殿也干了，上架steam时间比战神诸神黄昏早，节奏在哪，只狼一个日式风游戏有六国语言包括意大利语，节奏在哪，这次mh荒野洗地的人相比战神明显增多，再说一遍不是只针对？

沙条绫香

yicheng1412 发表于 2024-9-26 14:51
也就steam能没中文打差评，在索尼那些独占上pc之前就有 we need chinese这个梗了，哪来的只针对索尼？ ...

而且we need chinese指的是中文字幕，与此同时索尼汉化中心和任天堂神游早就在发力了，索软第一方都有中文，第三方中文游戏越来越多。那我还想说当年互联网环境还没现在这么魔怔呢，一边黑一边还要玩战神盗版或者买怪猎荒野岂不是“没中配偷玩”？

leon234512

先把所有游戏都加上中文最要紧，中配可以慢慢来

shinsama

配音除了國產遊戲其他有沒有中配都無所謂啦 個人是更喜歡原汁原味點的 只要有中文語言和字幕就行

hj753

littlezoo 发表于 2024-9-26 13:23
神了，感觉楼上有些是不是受**妄想症发作了，这跟索尼有给屁关系，Steam上没中文刷差评也不是一年两年的事 ...

又在颠倒黑白了，早年we need Chinese 是因为大把游戏没有汉化，本来厂商也不重视大陆市场，steam国区本来就是擦边区，游戏汉化做的最早的厂商恰恰就是是sony，你现在PC玩家就是黑sony游戏，而且是往死里黑，搞得和杀父仇人一样，你们黑战神没语音差评，那小机器人全程没语音，甚至没有pc版，不一样被黑出屎了，你怎么解释。你看看明年怪猎登入pc，黑不黑中文语音。

Liky0104

zctang305 发表于 2024-09-26 13:43




所以之前有个索粉说的挺对的，他们这群人被主机厂商PUA习惯了。
说到底还是没有发声渠道。主机去哪发泄不满？官网没有讨论相关，第三方论坛又没有官方进驻。讨论了半天，发了半天牢骚等于自说自话。最后只能安于现状，自我催眠“这样挺好了”。至于愿望能不能达成，就看有没有能人义士出面了。你看，要解决点问题居然要指望个人英雄主义。
steam这种自设讨论区，官方专人在线，评价直接商店展示的平台。也就PC能做，而目前也就steam做到了这些。其他什么epic，ea app，uplay无一例外都不能充分让用户参与进去。你就是个花钱买我游戏的ATM，ATM不需要思想，你就接受我给你的东西就好了。
就和呆在国外的华人一样，根本没有什么组织性。对自身的权益，权利也不去争取。明明华人移民的数量非常大，却根本在国外的政 治舞台上一点光谱都没有。连阿三和棒子都不如。主机平台哪个不是外国的地盘？在外国地盘上就要照着外国的做法做，这才叫入乡随俗。

如果言行举止前后一致，那你说得对，但是事实是行为只在战神这一款游戏上发生，请问你这个逻辑怎么成立？steam上没有中配的游戏太多了，甚至还有一众连中文字幕都没有的游戏，但是评论区为什么没有战神评论区的风景？这是主机厂商的PUA吗？还是说“争取利益”是选择性的行为？那么其本质就是黑

吸引力PS5

怀念2000年左右拿着攻略玩游戏的方式，那时候中文字幕游戏很少