又开始了，索尼一发新机就开始行动了

pHaNtom9276

A9最近也有，但也死了不少了

gantz831

本土游戏用中配无可厚非，境外游戏我觉得追求原声带来的沉浸感更优先，又不是不给你字幕，译制片我基本不看，出戏。这次的风波针对得不要太明显，有组织有预谋的

困特牌

我觉得还是什么背景就用什么语音比较好，日式就日语，欧美就英语。

hapy2007

ycy8332589 发表于 2024-9-20 20:59
你有所不知，中配里面塌房的太多了，只要有一个黑历史的配音员，那些极端pc玩家还是会拿出来黑的 ...

此言差矣  不能因噎废食  再说了 塌房也就那么几个  都是老历史了  现在那些人 除非惹上官司 都陆陆续续复出了   你看现在各种手游和动漫配音 不都百花齐放  个别事件 并不会影响这个行业的发展  当然了  塌房这种事 也不是制作方能控制的  真出事 就换人呗  

nonamenosex

认证论坛 发表于 2024-9-20 13:51
凡事要往两面看，以后要是索尼第一方大作都有中文配音了难道是件坏事？

凡事要往两面看，往後玩家要是多會一種自身本來不懂的語言了難道是件壞事?

认证论坛

nonamenosex 发表于 2024-9-21 10:33
凡事要往两面看，往後玩家要是多會一種自身本來不懂的語言了難道是件壞事? ...

那你不如让索尼把中文字幕也删了吧，这样可以让玩家学外语学得更纯粹~

nonamenosex

认证论坛 发表于 2024-9-21 10:36
那你不如让索尼把中文字幕也删了吧，这样可以让玩家学外语学得更纯粹~

刪不刪中文字幕由索尼決定啊我一點意見沒有, 但多一個中文字幕難道是件壞事?

认证论坛

nonamenosex 发表于 2024-9-21 10:39
刪不刪中文字幕由索尼決定啊我一點意見沒有, 但多一個中文字幕難道是件壞事? ...

多一个中文字幕玩家就不用学外语了啊，少会一门外语不是坏事吗？你自己说的~

nonamenosex

认证论坛 发表于 2024-9-21 10:40
多一个中文字幕玩家就不用学外语了啊，少会一门外语不是坏事吗？你自己说的~ ...

玩家學不學外語跟有沒有中文字幕沒有聯係吧 然而參照着中文字幕學外語不是更快嗎, 難道你小時候不用老師教不用中文課本就學會了很多方面的知識了?

认证论坛

nonamenosex 发表于 2024-9-21 10:45
玩家學不學外語跟有沒有中文字幕沒有聯係吧 然而參照着中文字幕學外語不是更快嗎, 難道你小時候不 ...

笑死看个字幕就能学外语？那这么多人从小看好莱坞电影加字幕看那么多年岂不是应该早就都会英语了？
还需要学校开英语课？还需要专门的外语学院专业？