希望国语配音快点成为索尼第一方游戏标配....

921866

传统的日厂游戏，大多是停下来按对话框和看过场动画来展示文本内容，剧情信息和游戏操作基本是割裂开的，没配音也行。欧美的大型3A游戏，制作水平比较高，角色聊天和操作游玩是融为一体的，这就导致你在操作时要分散注意力在字幕上，有些场景下这是负担。举个例，我在玩GTA5时，一上车NPC就巴巴个没完，但我开车技术没那么好，眼睛只顾得上盯着路况，同时兼顾字幕也不是不行，但累得多。如果有中文配音，就可以用闲置的耳朵来解放忙碌的眼睛，体验会大幅上升。当然了，GTA配音与索尼无关，我只是以它来举例。
以前中国的主机市场小，不出中配可以理解，但中国市场在发展，PS5用户量世界第六，更何况索尼第一方游戏开始往PC平台发展了，Steam上的中国玩家量在其全球市场是举足轻重的。拿《战神诸神黄昏》来说，提供了11种语言的配音，这里面有一半以上的语言，其用户占比是比不上中国玩家的。仅是市场考量，汉语配音也有资格成为大型游戏的标配，虽然发行不了国行版，但中国玩家实际的参与度不应假装不存在。
索尼从PS2时代就看中了中国市场的前景，曾在推动主机游戏汉化上起了很大的带头作用，也与中国游戏厂商有着深度合作，虽经历挫折，对这个市场始终保持远大的志向。希望在游戏国配化上，索尼也走在前排。

布鲁特斯的心脏

国内配音行业太烂了，一直都是重复的声音，而且配的还不是很好。
当然，有总比没有好。但我感觉国产配音黑幕太多，资源被几家垄断，做不到竞争选优。
  

bigpann

我可以不用、但你不能没有

tianyuanyuan

第一方反而很少有国配  你看生还者 战神 什么时候有过

Ariel777

大伙来学英语罢

vulcano

废话多的游戏一律不玩，比如偷车贼5。

fortlamy

中文配音游戏是越来越多了，照这个趋势，第一方上国语配音是早晚的事儿。
我今年玩过中文配音最好的游戏是龙脉常歌，真的非常有感染力，虽然是宝岛国语，但听起来非常自然舒服

乱兵刹神

有自然好 但如果因为中配而删掉原版的英配那就算了 很多人还是喜欢听原声的。。

害羞的小钱包

想法是好的，但是结果可能不会太好
现在索尼的游戏连英配都卷得不行，台词越来越多，对表演能力要求都越来越高，像是新战神和死亡搁浅都是老戏骨来表演和配音了

kightkids

现在玩家太幸福。各大厂商游戏基本全是标配中文不说，可以进一步要求中文配音了。
老黄历远的不说，ps3时代，除了第一方，各大第三方很多都无中文。

好事，说明内地市场强大了，购买力更强了，正版渠道入手玩家多，话语权越来越强，中配指日可待。

例如，我记得生化5那会还没有中文，现在老卡生化新作连中文配音都给你上。只要买的人足够多，都是水到渠成的事，别急