A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: hkx

你会为了汉化而付费吗?如果会那请进

[复制链接]

精华
0
帖子
43
威望
0 点
积分
43 点
种子
8 点
注册时间
2008-3-19
最后登录
2024-9-24
发表于 2022-5-6 00:29  ·  美国 | 显示全部楼层
合理的话当是愿意

精华
0
帖子
147
威望
0 点
积分
148 点
种子
10 点
注册时间
2017-1-14
最后登录
2023-6-3
发表于 2022-5-6 09:20  ·  浙江 | 显示全部楼层
nilren 发表于 2022-5-6 00:08
十几年前我拿两千块薪资的时候,意志之路卖FF7补丁,我都掏钱买了。这有什么呢,人家付出劳动的,愿意卖钱 ...

捐助是可以的。

掏钱强制消费不等于一定能让汉化变好。
因为这块区域本来就是狭缝中行走的灰色地带,往往最终会变得惟利是图。类似的事情太多了。
机翻乱翻bug不断都有可能发生。acg、3dm就是间接赚钱汉化。好到哪去。

圣骑士

擅长不发帖的猪头一只

精华
1
帖子
3685
威望
1 点
积分
4188 点
种子
20 点
注册时间
2003-12-7
最后登录
2024-7-4
发表于 2022-5-6 10:06  ·  天津 | 显示全部楼层
黄金风格 发表于 2022-5-6 09:20
捐助是可以的。

掏钱强制消费不等于一定能让汉化变好。

唯利是图≈有人做
没利可图≈没人做

你选哪个??

精华
0
帖子
7
威望
0 点
积分
25 点
种子
30 点
注册时间
2007-1-30
最后登录
2022-6-22
发表于 2022-5-6 15:10  ·  天津 | 显示全部楼层
个人觉得给钱给汉化人员只能是一种支援性质的,就是钱给出去了,但是能不能做出来并不重要,只是支持一下辛苦的汉化人员,真的是付费汉化就成买卖了,就会有所要求,要求不能有BUG,不能汉化错误,这不是一点点钱的问题,而且是不是还可能有法律问题。所以个人觉得愿意给钱的,应该叫捐赠,属于不计收益的支持,当然这样汉化组也基本得不到多少钱了,这一直是个悖论,除非汉化合法(规避法务问题),成立正式的商业汉化组,收费也好,集资也好,想汉化哪个投票集资,钱够了限期开始弄,像我们做项目似的,纯商业化。但是汉化合法化这头一条就很难实现了

精华
0
帖子
134
威望
0 点
积分
145 点
种子
11 点
注册时间
2012-10-9
最后登录
2024-11-23
发表于 2022-5-7 04:19  ·  北京 | 显示全部楼层
我对幻想水浒传全集都很有兴趣
其实2代不完美

战士

冠位御主

精华
0
帖子
1202
威望
0 点
积分
1485 点
种子
30 点
注册时间
2012-7-28
最后登录
2024-11-24
发表于 2022-5-9 09:35  ·  广东 | 显示全部楼层
如果有人出钱叫我翻译,那么我肯定去

圣骑士

拳打南山版主 脚踢北海管理员

精华
0
帖子
4294
威望
0 点
积分
4374 点
种子
78 点
注册时间
2012-7-30
最后登录
2024-11-14
发表于 2022-5-9 09:53  ·  江苏 | 显示全部楼层
本帖最后由 子耗胖 于 2022-5-9 09:54 编辑
紫雲曦 发表于 2022-5-9 09:35
如果有人出钱叫我翻译,那么我肯定去


据说汉化组一般最缺的是破解

PS:浮游城的SGGG汉化组是出钱请人翻译文本的

精华
0
帖子
3875
威望
0 点
积分
3951 点
种子
48 点
注册时间
2012-10-30
最后登录
2024-5-8
发表于 2022-5-10 11:06  ·  北京 | 显示全部楼层
愿意,但是这事毕竟有点敏感,LZ要注意合理规避一下法律风险哈

精华
0
帖子
2559
威望
0 点
积分
3093 点
种子
746 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2024-7-18
发表于 2022-5-10 11:36  ·  未知 | 显示全部楼层
格兰蒂亚3希望能汉化一下。
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
116
威望
0 点
积分
116 点
种子
23 点
注册时间
2015-10-22
最后登录
2024-11-22
发表于 2022-5-10 15:14  ·  上海 | 显示全部楼层
子耗胖 发表于 2022-5-9 09:53
据说汉化组一般最缺的是破解

PS:浮游城的SGGG汉化组是出钱请人翻译文本的  ...

现在只剩浮游城和有爱汉化的陈大大在搞土星汉化,能支持的就多支持吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-26 12:00 , Processed in 0.239379 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部