文化输出 神女劈观

天使乱掉毛

gaga0915 发表于 2022-01-07 14:29


啊哟呵 大妹子，你不是跳槽去原神了吧，哪天我玩这游戏还请仙姑带带路了

你看我在论坛骂米忽悠骂原神不是一天两天了，我一边骂一边玩啊。。这段cg要配合剧情才能升华。

天使乱掉毛

kightkids 发表于 2022-01-06 21:18


估计实机有吧，昨天我中配玩了，过了剧情也不好切语言再看了。看b的视频两个都没加，漏了？

有老外的视频。戏还是中文唱的，外文字幕

泽泽雨

为啥不能发帖呢？

gaochao1

fxxtianyu 发表于 2022-1-7 14:26
听不懂的东西，才是最厉害的。

那你就别指望输出了,自嗨算了 基数太小

该用户已被禁言

gaochao1 发表于 2022-01-07 15:06


那你就别指望输出了,自嗨算了 基数太小

哈哈哈，你小瞧它力量了。当布题。它总会有人去解。

上从思，下从愚。总有人会想证明自己是优秀的。

解的人自然会觉得自己得到的是真的，从而转换成白话，告诉别人。

一传十十传百，大家都来解，解出几百种意思。

他们就会闹矛盾，争论出一个谁对，谁错。

他们会为谁是真理刀剑相向，直到胜者赢得一切。

就如着粉丝与黑子。

该用户已被禁言

大发冠福股份 发表于 2022-1-7 13:46
那你这不就是信口开河吗 每个觉得啥啥好的时候你都可以回一句这不算啥那那才牛逼 是不是这回事 ...

? 那你这不就是止步不前的思想嘛,
能更好为什么只停留在好,

everyer

kightkids 发表于 2022-01-06 20:47
官方没有英配和韩配字幕。。。估计实在翻译不出。。。

游戏里有的
【【原神/熟肉】原学家Murderofbirds看神女劈观反应-哔哩哔哩】 https://b23.tv/UxaDbTY

该用户已被禁言

老实说这段不伦不类的.父母生我生的晚.估计年龄比论坛大多数人爷奶辈还大,从小耳熏目染听了几十年(虽然是结果是对戏曲深痛恶绝.)
后面个人任务里那段倒是有点意思.这一段完全歌不歌曲不曲的.也就骗骗外国人,你拿去给家里听戏大半辈子的老人评价下,呵呵.

liuqinlixia

moonbase 发表于 2022-1-8 22:26
老实说这段不伦不类的.父母生我生的晚.估计年龄比论坛大多数人爷奶辈还大,从小耳熏目染听了几十年(虽然是结 ...

传统戏剧年轻人不会喜欢的，要打开海外市场肯定要做点创新，去糟粕，保精髓；黑人老哥听到高朝部分节奏直接摇起来了，这就成功了

survivor77

这个游戏的野心很宏大，而且从一开始就是国际化的。“七国”的设计，为的是让全世界的玩家在其中都能找到代表了自己民族文化的角色和内容。你可以说流行文化是肤浅的，但你不能否认流行文化所具有的最广泛的共识和认同。而共识和认同就是文化传播的根本。所有那些传统文化，在最开始都是流行文化：古希腊雕刻和文艺复兴时代的艺术品，最初只是作为***偶像以及王公贵族展示自身财富和权威的道具，即便米开朗琪罗这样的大师，在那个时代的身份也是作为“工匠”比“艺术家”更多一些，或者说那时还没有真正的“艺术家”这个概念。现在被称为“高雅艺术”的歌剧，最初只是作为让古典悲剧为更多人所知的通俗化版本，甚至曾经由于借助舞台营造而不是演出来表现而被批评为“低俗”。所以我觉得原神在文化传播上做得很好，或许《神女劈观》很不“正宗”，但用流行文化的方式向世界介绍我们的传统文化，有何不可？不要说外国人，就算现在在奔驰中心包场上传统戏剧，在座的“正宗中国人”当中又有几位会去买票？作为一个入口吸引了人们去了解，其中有些人浅尝辄止了，甚至是误解了，也有些人被勾起了兴趣去深入了解了，不是很好吗？