小岛秀夫：我不喜欢“导演剪辑版”这个叫法

南無加特林菩薩 · 发表于 2021-7-13 11:09 · 北京

在上周的索尼State of Play上公布了小岛工作室在2019年推出的最新作品《死亡搁浅》的增量加强版《死亡搁浅导演剪辑版》，预计将在2021年9月24日发售。在《死亡搁浅导演剪辑版》中会强化原版的近战部分和武器种类，增加全新的运货设施、竞速模式以及全新的剧情部分。而在本作中担任导演兼制作人的小岛秀夫在***上表示自己并不是很喜欢“导演剪辑版”这个叫法。

“在电影领域中，导演剪辑版的意思是在导演不具有剪辑权、在非本意的情况下上映，亦或者是不得不缩短电影长度的电影上进行再次剪辑之后制作而成的版本。在游戏则没有被删减的部分，而是将追加制作的内容加进去。应该是'导演增量版'？所以说我不喜欢这个叫法。”

在不久之前的另一款游戏《对马岛之魂》也公布了导演剪辑版，虽然应该和小岛秀夫所说的一样游戏不太适用于导演剪辑版这个名字的定义，但要让人明白游戏里增加了内容的话，这个名字确实也是最简单易懂的选择。然而小岛秀夫非常执着于这些细节，《死亡搁浅导演剪辑版》的命名又是从何而来的就让人非常好奇。毕竟在小岛秀夫之前推出作品的增量加强版的话，也会选择其他的名字，如《潜龙谍影完整版》（INTEGRAL）、《潜龙谍影2 实体》（SUBSTANCE）。

saowen2000 · 发表于 2021-7-13 11:11 · 浙江

索尼罪恶滔天..........

sizkuk · 发表于 2021-7-13 11:12 · 湖南

游戏叫导演剪辑版确实有点别扭。

MITU咩咩 · 发表于 2021-7-13 11:12 · 广东

你可以叫索尼改成威力加强版

emu13 · 发表于 2021-7-13 11:12 · 上海

对，你喜欢本质、国际版这个叫法。

动态缺火 · 发表于 2021-7-13 11:15 · 重庆

在我记忆之中，最早是在PS2时期《银河游侠: 导演剪辑版》开的头，后来生化5的日版也有跟风

显示全部楼层 · 发表于 2021-7-13 11:18 · 上海

叫导演想再赚一票版最贴切。

mnm3721 · 发表于 2021-7-13 11:19 · 广东

岛演加料版

害羞的小钱包 · 发表于 2021-7-13 11:22 · 湖北

小岛在玩歧义梗而已，“导演剪掉了内容的版本”和“导演亲自剪辑的版本”

眞歩てぃ · 发表于 2021-7-13 11:22 · 浙江

極、真。international，GOTY.威力加强，帝皇。2.85、3.145

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS5] 小岛秀夫：我不喜欢“导演剪辑版”这个叫法