港服语言问题真的越来越败好感了

显示全部楼层 · 发表于 2021-6-22 19:34 · 江苏

原因只能是为了多***，不然美服很多游戏折扣都比港服力度大

zkbskcwi · 发表于 2021-6-22 19:38 · 立陶宛

这个确实很烦，尤其是各个地区市场还不一样，有些游戏不能跨版本买DLC 氪金之类的，想玩点日区网游都必须换日区号才行

hurky · 发表于 2021-6-22 19:48 · 广东

安息不二发表于 2021-06-22 19:00

不，最近就好几个有中文没标的，比如过山车，还有我关注的一个国王的恩赐2

那个权利游戏也没标注中文。

giovannichiang · 发表于 2021-6-22 23:20 · 四川

也不只是捞钱的原因吧，港服本来就是亚洲服里的一个，亚洲服面向的市场还有其他一些国家地区，语言比较复杂，而亚洲版的发行量又不如欧洲那么大，代理商估计懒得去搞欧版那种多语言合版，然后就针对区内某些用户基数大的语言推出特定版本，然后其他地区直接套马甲发行日版、美版就打发了

DaftMars · 发表于 2021-6-23 13:32 · 上海

世界语言还是英语呢你怎么不好好学

TosakaRin · 发表于 2021-6-23 13:41 · 上海

这确实，港服确实**

ashes-39 · 发表于 2021-6-23 13:48 · 上海

这算是历史遗留问题吗

lucky☆star · 发表于 2021-6-23 14:13 · 北京

本帖最后由 lucky☆star 于 2021-6-23 14:16 编辑

siamcopen 发表于 2021-6-22 18:38
电影字幕也是。。。netflix上有某些片子（主要是华纳旗下的）你在美国就没中文字幕，到亚洲才有。。。我也 ...

这和游戏没关系好吧。Netflix自制内容全语言但也默认隐藏非所在区常用语言。第三方内容主要看第三方给什么语言。

美区为什么要给中文字幕...OK就算你说华人。但是在美华人也会英语啊。
反过来说中国还有很多外国人呢怎么没看提供英语字幕？

游戏在已经不锁区的大前提下，在分语言版本就是毒瘤。要分也可以，买一份都可以下载游玩
没有说你订阅香港、日本Netflix就不能看美国Netflix吧？
而且影视并没有完全不锁区。各国上映时间完全一样吗？美区内容能日区看吗？

天真现实 · 发表于 2021-6-23 14:14 · 四川

我觉得不能跨区购买和语言不统一基本上算得上本世代最大的槽点了

nepocmais · 发表于 2021-6-23 14:39 · 泰国

lucky☆star 发表于 2021-6-23 14:13
这和游戏没关系好吧。Netflix自制内容全语言但也默认隐藏非所在区常用语言。第三方内容主要看第三方给什 ...

์Netflix 是根据IP区域显示内容，和你账号在哪个区没有任何关系。

		自动登录	找回密码
密码			注册