[不懂就问]原神这游戏起码剧本和人设都是外包的吧

fantasychan · 发表于 2021-5-18 10:36 · 浙江

这是故意的，一股子之乎者也和游戏的背景不符。

squaresfc · 发表于 2021-5-18 14:31 · 上海

本帖最后由 squaresfc 于 2021-5-18 14:33 编辑

是这样的，第一章是德国背景的地图或者说世界，剧本对话什么的是找日本人写的。第二章是中国背景的世界，是中国人写的。
但是界面UI和系统技能这些是中国人写的，日文是中译日的，并且是不玩游戏的中国人翻的，翻得特别差，所以日本人玩起来会觉得很奇怪。有些人因此而误判剧本都是中国人写的。

安息不二 · 发表于 2021-5-18 14:34 · 云南

我这种看了二十年漫画的，觉得米哈游的人设是那种标准的国产日风

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原神] [不懂就问]原神这游戏 起码剧本和人设都是外包的吧

[原神] [不懂就问]原神这游戏起码剧本和人设都是外包的吧