设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › ACT游戏资料库 › 对马岛之魂 › 大家用语音是日语还是英语

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

查看: 8805|回复: 32

大家用语音是日语还是英语

精华: 0
帖子: 229
威望: 0 点
积分: 345 点
种子: 163 点
注册时间: 2018-4-20
最后登录: 2019-8-7

楼主| 发表于 2020-7-21 14:11 · 未知 | 显示全部楼层 |阅读模式

感觉日语更特切点，但是嘴形有点不同

回复

失常的莫晶

精华: 0
帖子: 1097
威望: 0 点
积分: 1483 点
种子: 5 点
注册时间: 2017-2-23
最后登录: 2019-9-13

发表于 2020-7-21 14:12 · 未知 | 显示全部楼层

英语配的更好

回复

精华: 33
帖子: 44334
威望: 64 点
积分: 46899 点
种子: 106 点
注册时间: 2003-11-26
最后登录: 2023-11-3

发表于 2020-7-21 14:15 · 上海 | 显示全部楼层

日语语音+日语字幕
日语与其说本地化，基本就是重新创作了，水准很高

回复

精华: 33
帖子: 44334
威望: 64 点
积分: 46899 点
种子: 106 点
注册时间: 2003-11-26
最后登录: 2023-11-3

发表于 2020-7-21 14:15 · 上海 | 显示全部楼层

日语语音+日语字幕
日语与其说本地化，基本就是重新创作了，水准很高

回复

精华: 33
帖子: 44334
威望: 64 点
积分: 46899 点
种子: 106 点
注册时间: 2003-11-26
最后登录: 2023-11-3

发表于 2020-7-21 14:15 · 上海 | 显示全部楼层

日语语音+日语字幕
日语与其说本地化，基本就是重新创作了，水准很高

回复

精华: 0
帖子: 7259
威望: 0 点
积分: 8440 点
种子: 2159 点
注册时间: 2016-4-2
最后登录: 2023-7-12

发表于 2020-7-21 14:43 · 加拿大 | 显示全部楼层

这次我竟然觉得英配更好，比如赫通汗的英配非常棒而日配差点意思，虽然我是选日语玩的

回复

精华: 0
帖子: 4240
威望: 0 点
积分: 4660 点
种子: 870 点
注册时间: 2009-10-22
最后登录: 2024-11-21

发表于 2020-7-21 14:49 · 未知 | 显示全部楼层

日本人讲英文，很难代入啊

回复

失常的莫晶

精华: 0
帖子: 1097
威望: 0 点
积分: 1483 点
种子: 5 点
注册时间: 2017-2-23
最后登录: 2019-9-13

发表于 2020-7-21 14:57 · 未知 | 显示全部楼层

日语配音有些时候很闷，二五仔第一战英语很有气势。

回复

精华: 0
帖子: 15230
威望: 0 点
积分: 21962 点
种子: 1159 点
注册时间: 2010-8-18
最后登录: 2024-11-22

发表于 2020-7-21 15:03 · 日本 | 显示全部楼层

用的日语，但是发现字幕对不上就把字幕关了

回复

精华: 0
帖子: 10621
威望: 0 点
积分: 12219 点
种子: 2092 点
注册时间: 2006-6-8
最后登录: 2024-11-22

发表于 2020-7-21 15:05 · 上海 | 显示全部楼层

中井和哉的骑马吆喝声听着都舒服，所以无条件日配，至于口型对不上已经不重要了

回复

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 09:09 , Processed in 0.213800 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部