对马岛之魂中文版居然把蒙古汗王的名字翻译错了

死恐心也 · 发表于 2020-7-21 14:00 · 上海

这个本来就用的不是真名
日语也是
忽必烈クビライ写成了フビライ

死恐心也 · 发表于 2020-7-21 14:01 · 上海

这个本来就用的不是真名
日语也是
忽必烈クビライ写成了フビライ

显示全部楼层 · 发表于 2020-7-21 14:02 · 日本

玩日文字幕倍。日文配音加日文字幕除了口型最有味道的玩法

ilovelea · 发表于 2020-7-21 14:05 · 湖北

zllayh 发表于 2020-7-21 13:09
一个外国人你纠结他中文名字叫啥？只能说你不止吃饱了撑的也是没文化！只要人家自己没有起过中文名字，音 ...

那不是没机会显摆了吗？

人家多吃两口也没吃你家的，你说是不？

zllayh · 发表于 2020-7-21 16:27 · 未知

那不是没机会显摆了吗？[s:doge]人家多吃两口也没吃你家的，你说是不？

只是觉得他自己蠢，还能发帖去吐槽翻译组蠢的有点搞笑而已

		自动登录	找回密码
密码			注册